Перевод "обмениваться фотографиями" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Джон любит обмениваться с друзьями марками. | John likes to trade stamps with his friends. |
| Вагди делится следующими фотографиями | Wagdy shares those photographs |
| Располагаете фотографиями до разрушений? | Any before Destruction? |
| Организация, просмотр и обмен фотографиями | Organize, enjoy, and share your photos |
| Просматривайте, управляйте и делитесь фотографиями | Access, organize and share photos |
| До Интернета друзьям и влюблённым приходилось обмениваться письмами. | Before the Internet, friends and lovers had to correspond. |
| Дополнительные приложения для работы с фотографиями | Extra Photography Applications |
| Здесь вы можете полюбоваться фотографиями праздника. | You can enjoy more Durga puja 2009 photos here. |
| Иранские граждане запустили веб сайт Divarnevisi (означающий надписи на стене ),где они размещают плакаты, учат других, как писать лозунги на улицах, и обмениваться фотографиями лозунгов и брошюр из различных городов Ирана. | Iranian citizens have launched Divarnevisi (meaning 'writing on the wall') a website where they publish posters, teach others how to write slogans in the street, and share the photos of the slogans and pamphlets from different cities of Iran. |
| Необходимо открыто и быстро обмениваться штаммами вирусов и информацией. | Virus samples and information must be shared openly and quickly. |
| По irc вы можете обмениваться файлами с подключенными пользователями. | You may send files via irc to other users online, or they may send you files. |
| Хэштег по прежнему популярен и афганцы продолжают обмениваться воспоминаниями. | The hashtag is still trending and Afghans are still sharing their memories. |
| Иногда можно заказать календарь с фотографиями родственников. | It is possible that someone orders a calendar featuring their relatives. |
| Ты нашёл разницу между этими двумя фотографиями? | Did you find the difference between these two photos? |
| Стены в офисе Тома обклеены фотографиями белок. | Tom has pictures of squirrels hanging on the walls of his office. |
| С 1857 года Россия и Франция начали обмениваться метеорологическими данными. | Beginning in 1857, Russia and France began to exchange meteorological data. |
| Больничные стены оклеены сообщениями, обрывками дневников и фотографиями. | Messages, snatches of diary entries, and photos are plastered on the hospital's walls. |
| Управление музыкой, видео и фотографиями на Apple iPod | Manage music, video and photos on an Apple iPod |
| Позволяет установить дополнительные приложения для работы с фотографиями | Allows the installation of more Photography applications |
| Они зажгли свечи и украсили могилу ее фотографиями. | They lit candles and decorated her grave with her photographs. |
| Читателям также предоставляются страницы с фотографиями других регионов. | Readers also provide these pages with pictures of other regions. |
| Рассказы Беди сочетаются с приведенными выше фотографиями свидетельствами. | Bedi's narrative corroborates with the above photographic evidence. |
| Непальская Twitter сфера заполнена фотографиями людей, бросающих стулья. | The Nepali Twitter sphere is filled with images of people throwing chairs. |
| Кроме этого, пользователи Twitter поделились несколькими фотографиями чаку | Also, Twitter users shared some pictures of chaccu |
| Ниже пользователи социальной сети Twitter поделились несколькими фотографиями. | Below are some photos shared by Twitter users. |
| Люди могут обмениваться ноу хау, учиться друг у друга и торговать. | People can exchange their knowhow, learn from each other, and trade. |
| Почему бы в нашей жизни не писать письма и обмениваться имейлами? | Why can't we have letter writing and email exchange in our lives? |
| В последнее время старшеклассницы используют сотовые телефоны, чтобы обмениваться электронными сообщениями. | Lately high school girls are using their cell phones to exchange e mail. |
| Мы экспериментировали со шрифтом, с иллюстрациями, фотографиями. Мы развлекались. | We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. |
| Джорджия также делится фотографиями на своей странице на Flickr. | Georgia is also posting photos at her Flickr account. |
| Mj и Margaret поделились своими фотографиями здесь и здесь. | Mj and Margaret shared some photos on their blogs here and here. |
| Большой пост по этому поводу с фотографиями подготовил serikzhan69 | User serikzhan69 shared a detailed post on the subject , including photos |
| Многие люди поделились фотографиями и комментариями с хэштегом GuayacanesEc. | Many people shared photos and comments under the hashtag GuayacanesEc. |
| Как поделиться историями, фотографиями и видео с помощью BBC News | How to share your stories, pictures and videos with BBC News |
| Популярная российская телекомпания Вести воспользовалась всеми фотографиями, сделанными пользователями Teron.ru. | All pictures from users of Teron.ru were picked up by a popular Russian TV news program Vesti (News). |
| Калед Шафа делиться фотографиями соседнего пылающего дома после израильской бомбардировки. | Khaled Shawa shares a photograph of his neighbour's house burning after being shelled by Israel. |
| Несколько интернет пользователей делились фотографиями акции сразу по ходу событий. | Several netizens livetweeted photos of the rallies. |
| Эффигия афганского президента с фотографиями, подтверждающими коррупцию от его имени. | Effigy of Afghan president, with pictures alleging corruption on his behalf. |
| Визиты в малоимущие семьи сопровождаются фотографиями и короткими рассказами, например | Visits to needy families are documented with photographs and short descriptions and posting them online, like this one |
| Страны должны инвестировать в оборудование и инфраструктуру и обмениваться друг с другом информацией. | Countries must invest in equipment and infrastructure and share information across borders. |
| Абсолютное число микробов и их способность обмениваться информацией между собой формула для высокоскоростной эволюции. | The sheer number of microbes and their ability to exchange information is a formula for high speed evolution. |
| 15. настоятельно призывает участников Соглашения по открытому морю обмениваться информацией при осуществлении этого Соглашения | 15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement |
| 22. настоятельно призывает участников Соглашения по открытому морю обмениваться информацией при осуществлении этого Соглашения | 22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement |
| Торрент часть системы, позволяющей пользователям обмениваться ( P2P ) данными и электронными файлами в сети Интернет. | A torrent is part of a system that enables peer to peer file sharing ( P2P ) that is used to distribute data and electronic files over the Internet. |
| Все остальные могут насладится историческими фотографиями города в верхней части церкви. | Otherwise, the faint of heart can enjoy a photo history of the city inside the upper part of the church. |
