Перевод "обмениваясь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Теперь мы играем, обмениваясь тактами. | And so now we're playing back and forth. |
| Мэри не спала всю ночь, обмениваясь эсэмэсками со своими друзьями. | Mary stayed up all night texting her friends. |
| Те, кто часто путешествует, встречаясь с разными людьми и обмениваясь посылками или документами. | Those who travel to meet certain people and exchange packages or documents with them. |
| Мы проводили рождественское утро, обмениваясь подарками и письмами, после чего я проводила несколько часов, готовясь. | We would spend Christmas morning exchanging gifts and letters, after which I would spend hours upon hours getting ready. |
| Существует также система специализированных клеток, и эти клетки взаимодействуют, обмениваясь химическими веществами, которые также переносят информацию. | There is also a system of specialized cells, and these interact, exchanging chemicals that also convey information. |
| И как он это делает? Очень просто позвонив с работы маме, послав из офиса мгновенное сообщение друзьям, обмениваясь SMS ками под партой. | How are they doing this? They're doing it in a very simple way, by calling their mom from work, by IMing from their office to their friends, by texting under the desk. |
| Для тех, кто все еще не знает, что это такое девченки должны были сходить на работу голыми, а парни купить попкорн и, сидя на обочине, обновлять статус в Фейсбуке, обмениваясь сообщениями типа ЛОЛ, ОМГ и т.д. | For those who still don t know what that was all about, it means girls were supposed to walk to work naked and boys were just supposed to buy popcorn and sit by the roadside while updating their Facebook status messages with LOLs, OMGs and mssstttcchhews, where appropriate. |
