Перевод "обмен ключами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Управление ключами APT | APT Key Manager |
| Я схожу за ключами. | I'll get my keys. |
| Управление паролями и ключами шифрования | Manage your passwords and encryption keys |
| Что я сделала со своими ключами | What have I done with my keys? |
| Что ты сделал с ключами Тома? | What did you do with Tom's keys? |
| Что ты сделала с ключами Тома? | What did you do with Tom's keys? |
| Что вы сделали с ключами Тома? | What did you do with Tom's keys? |
| Что вы сделали с моими ключами? | What did you do with my keys? |
| Что ты сделал с моими ключами? | What did you do with my keys? |
| Что ты сделала с моими ключами? | What did you do with my keys? |
| Том потянулся в карман за ключами. | Tom reached into his pocket for his keys. |
| Графическая утилита управления цифровыми ключами для APT | Graphical administration tool for digital keys used with APT |
| Обмен информацией | Exchange of information |
| Ты действительно оставил машину открытой с ключами в замке зажигания? | Did you really leave your car unlocked with the key in the ignition? |
| Вы действительно оставили машину открытой с ключами в замке зажигания? | Did you really leave your car unlocked with the key in the ignition? |
| Обмен приводит к взаимозависимости. | When China buys US Treasury bills, who depends on whom? |
| Обмен приводит к взаимозависимости. | Exchange generates interdependence. |
| i) общий обмен мнениями | (i) General exchange of views |
| Обмен информацией и документацией | Exchange of information and documents |
| Символический обмен и смерть. | This again is incorrect. |
| Обмен информацией и подготовка кадров | Information exchange and training |
| Техническая помощь и обмен информацией | Technical assistance and information exchange |
| Обмен информацией, консультации и переговоры | Exchange of information, consultation and negotiation |
| Организация, просмотр и обмен фотографиями | Organize, enjoy, and share your photos |
| Доступ, управление и обмен документами | Access, manage and share documents |
| В обмен, мятеж должен прекратиться. | In exchange, the mutiny must end. |
| Возьмем в пример обмен разведочными данными. | Intelligence sharing is a case in point. |
| Обмен сообщениями согласно другим международным конвенциям | Communications exchanged under other international conventions |
| Обмен происходил в соотношении 10 1. | All are located in Moscow. |
| Естественно, имеет место обмен военными специалистами между Сирией и Ираном, однако этот обмен осуществлялся всегда , пояснил он. | Of course there is an exchange of military experts between Syria and Iran however, this exchange has always been in place , he explained. |
| Также происходит обмен информацией между различными уровнями. | But information is being exchanged between the levels as well. |
| Российская схема Нефть в обмен на знания | Russia s Oil for Knowledge Scheme |
| Скачивание и обмен файлами в сети BitTorrent | Download and share files over BitTorrent |
| Некоммерческие организации вовлекают сообщества через обмен сообщений. | Non profit organizations engage their communities through message exchanges. |
| Рабочие места в обмен на мир иракский мираж | Iraq s Jobs for Peace Mirage |
| Обмен знаниями и опытом должен быть двусторонним процессом. | Learning needs to go both ways. |
| i) освобождение военнопленных и призывает ускорить обмен пленными | (i) The release of prisoners of war, and calls for the acceleration of exchanges of prisoners |
| Аннотация цифрового видео и обмен им по сети | Annotate Digital Video, Exchange on the NEt |
| Они вели лодку в обмен на бесплатный проход. | They would drive the boat in exchange for free passage. |
| Торговый обмен привёл и к активному культурному взаимодействию. | The trade route also led to cultural exchange as well. |
| Microsoft OLE DB Provider for Data Shaping (MSDADS) даёт возможность создавать иерархические связи между ключами, полями и строками. | ADO.NET runs through a .NET Managed Provider, a modified version of an OLE DB provider specifically designed for .NET. |
| Но широкий обмен информацией не всегда необходим или желателен. | But widespread sharing is not always needed or appropriate. |
| Таким образом, россияне продают нефть в обмен на знания. | Thus, Russians trade oil for the products of knowledge. |
| e) обмен информацией и опытом, связанным с осуществлением Соглашения | (e) Exchanging information and experience on the implementation of the Agreement |
| Согласись мы на обмен, ничего бы уже не выиграли. | You have to agree that we would have come out the losers if we had agreed to that exchange. |
Похожие Запросы : Управление ключами - рука над ключами - система управления ключами - централизованное управление ключами - Управление ключами шифрования - Управление ключами клиента - Управление ключами клиента - обмен - обмен - обмен - обмен - обмен
