Перевод "обнаженной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она проснулась на полу обнаженной. | She woke up naked on the floor. |
| Она вышла из душа обнаженной. | She came out of the shower naked. |
| Том никогда не видел Мэри обнаженной. | Tom has never seen Mary naked. |
| Я чувствую себя неуютно, когда позирую обнаженной. | I don't feel comfortable posing in the nude. |
| Фотографии обнаженной Дженнифер Лоуренс опубликованы в интернете хакером | Nude photos of Jennifer Lawrence leaked online by hacker |
| Том хотел, чтобы Мэри позировала обнаженной для его картины, но она отказалась. | Tom wanted Mary to pose in the nude for his painting, but she refused to do so. |
| Доказательством этого является знаменитое фото с обнаженной Ким Кардашьян, которое стало вирусным в сети. | Proof of this is the famous wallpaper with Kim Kardashian showing her butt that went viral through social networks. |
| terrorzicke На вечеринке образовательной программы Эразмус лектор прошептал мне Хочу увидеть тебя обнаженной! aufschrei England | terrorzicke The lecturer who whispered to me at an Erasmus party I want to see you naked! aufschrei England |
| Как и ранее, эта акция была проведена женщиной с обнаженной грудью и освещена в блоге группы Femen. | As with all their actions, this one was carried out by a topless woman and covered on their blog . |
| Результат своего творчества календарь обнаженной натуры авторы передали в дар Ассоциации по борьбе с раковыми заболеваниями , 2 , 3 . | The resulting nude art calendar was donated to anti cancer association Borka . |
| Отношение армии, президента Путина и Кремля к делу полковника Буданова формируется под влиянием чувства обнаженной, измученной и раненой гордости. | The army's exalted, tormented, and wounded pride appears to be shaping both its response to Budanov's trial as well as that of President Vladimir Putin's Kremlin. |
| Видя, кто перед вами выступает, вы обрадуетесь, узнав что обнаженной натуры не будет, если только не произойдет неожиданных неполадок в гардеробе . | Given who is up on the stage, you'll be delighted to know that in fact there'll be no nudity, barring a unexpected wardrobe malfunctions aside. |
| Фотографии обнаженной актрисы Дженнифер Лоуренс, получившей премию Оскар , были выложены в интернете хакером, который уверяет, что обладает каталогом фотографий еще 100 восходящих звезд. | Nude photos of Oscar winning actress Jennifer Lawrence have been leaked online by a hacker who claimed to have a master list of images of 100 other starlets. |
| Фото уведомления об удалении изображения в связи с нарушением правил пользования социальной сетью Instagram (публикация обнаженной натуры или порнографического материала). Изображение предоставлено пользователем ane_molina. | Image from Instragram by ane_molina of a notification that her photo is being analysed due to a violation of the rules of the social network (nudity or pornography) |
| Предполагается, что у хакера имеется 30 фотографий Палмер с бывшим бойфрендом Скоттом Спидменом, в том числе два кадра, где она лежит у бассейна с обнаженной грудью. | The hacker is believed to have 30 images of Palmer with ex boyfriend Scott Speedman, including two frames where she is lounging topless in a pool. |
| Однако Виктория Джастис из сериалов Nickolodeon iCarly и Виктория победительница опровергла, что на фотографиях она, написав в Твиттере Эти так называемые фото обнаженной меня ФАЛЬШИВКИ, народ. | However, Victoria Justice, of the Nickolodeon series iCarly and Victorious, denied that the photos were of her, tweeting, These so called nudes of me are FAKE people. |
