Перевод "обнаружены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обнаружены повреждённые данныеName | Corrupted data has been found |
| Обнаружены агенты источников. | Resource agents found. |
| Обнаружены просроченные платежи | Scheduled transactions found |
| Движки не обнаружены | No engines found |
| Они были обнаружены мёртвыми. | They were found dead. |
| Обнаружены выжившие на плоту. | Survivors on raft. |
| Были обнаружены руины каменного века. | The Stone Age ruins were discovered. |
| Движки не обнаружены. Переустановите KMobileTools! | No engine could be found. Please re install KMobileTools. |
| На теле обнаружены следы пыток. | Body showed signs of torture. |
| Бозоны Хиггса еще не обнаружены. | Higgs particles have not been discovered. |
| Были обнаружены два пятиметровых окна. | Two of the 5 metre high windows have been exposed. |
| Остатки самолета были обнаружены в пустыне. | The wreckage of the plane was found in the desert. |
| Тела обнаружены в Информационном центре Курдистана. | Their bodies were found in the Kurdistan Information Center in Paris. |
| Координаты местоположения не обнаружены в снимках. | No GPS locations have been found in your pictures. |
| обнаружены файлы расширенного VCD2. 0 PBC | detected extended VCD2.0 PBC files |
| Обнаружены ошибки во время согласования SSL | Errors encountered during SSL negotiation |
| Обнаружены параметры прежней публикации. Использовать их? | Old upload information found, fill out fields? |
| Поиск завершён. Антивирусные средства не обнаружены. | Scanning complete. No anti virus tools found. |
| В введённых данных обнаружены следующие ошибки | Following problems were found with the data you entered |
| В итоге были обнаружены тысячи галактик. | What was found? Thousand of galaxies. |
| Нейроны места обнаружены и у человека. | Place cells are also being recorded in humans. |
| На нем были обнаружены пятна крови. | On which blood stains were found. |
| Так были обнаружены некоторые растения, вызывающие судороги. | So, they found certain plants that could cause convulsions. |
| Недавно в округе были обнаружены месторождения меди. | Recently, copper has been discovered in the Wanica district. |
| Проблемы были обнаружены только во время премьеры. | The problems were fixed in time for the public premiere. |
| В его крови били обнаружены следы тестостерона. | His blood contained traces of testosterone. |
| Его останки были обнаружены в 2005 году. | It was in 2005 assigned to the Dromaeosauridae. |
| Ископаемые останки обнаружены в американском штате Вайоминг. | Its fossils were found in the U.S. state of Wyoming. |
| В бассейне реки обнаружены значительные месторождения золота. | The river is a source of alluvial gold. |
| Следы плутония 244 были обнаружены в природе. | Plutonium 239 is virtually nonexistent in nature. |
| Останки его также были обнаружены на Ямайке. | Its remains have also been found in Jamaica. |
| Остальные три мины были обнаружены и обезврежены. | The other three bombs were found and defused. |
| Иранскими военнослужащими мины были обнаружены и обезврежены. | The mines were found and defused by Iranian forces. |
| На севере страны обнаружены МИЛЛИОНЫ поддельных банкнот. | MILLIONS OF COUNTERFEIT BILLS FOUND IN THE NORTH |
| На внутренней стороне окна были обнаружены фрески. | On the inside of the window, frescoes have been uncovered. |
| Три тела обнаружены брошенными на ферме НЛ Кадерейта | Three bodies are found left in the NL Cadereyta farm |
| В Канаде обнаружены шпионские перехватчики сигнала мобильной связи | Spy stingrays spotted in Canada |
| Крупные залежи нефти были обнаружены в Северной Дакоте. | Large oil deposits were found in North Dakota. |
| Позднее в здании напротив были обнаружены лёжки снайперов. | Later, in a building opposite were found maturation snipers. |
| Развалины крепости были впервые обнаружены в 1862 году. | The walls of the fortress were breached in 73 CE. |
| Здесь обнаружены шесть статуй Геркулеса, давшего название термам. | Six statues of Hercules from the time have been discovered. |
| Зубы обнаружены также во Франции, Чехии, Канаде, Марокко. | The teeth are also found in France, the Czech Republic, Canada and Morocco. |
| Подобные случае были обнаружены и в 2006 году. | In this case UNRWA refused to be swayed. |
| В их автомобиле были обнаружены оружие и боеприпасы. | Several weapons and ammunitions were discovered in the car. |
| Все виды Нового Света обнаружены на листьях пальм. | The New World species are parasites of palms. |
Похожие Запросы : не обнаружены - обнаружены через - были обнаружены - были обнаружены - дефекты обнаружены - обнаружены дефекты - будут обнаружены - были обнаружены - обнаружены проблемы - проблемы обнаружены - были обнаружены - быть обнаружены - были обнаружены
