Перевод "обнаружен Сбой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сбой | Failed |
| Был сбой? | Was there a malfunction? |
| Информационный сбой ФРС | The Fed s Communication Breakdown |
| Сбой. Перезапуск потока. | Failed. Restarting stream. |
| Сбой в ядре | Kernel Panic |
| Том был обнаружен. | Tom has been located. |
| Масштабный сбой произошел в Skype | A major glitch has occurred with Skype |
| Представители мессенджера отреагировали на сбой. | The messenger representatives reacted to the problem. |
| Где был обнаружен нож? | Where was the knife found? |
| Том был обнаружен мёртвым. | Tom was found dead. |
| Том был обнаружен застреленным. | Tom was found shot to death. |
| Пример Virgin Brides . Что дало сбой? | I mean, Virgin Brides what happened there? |
| Этот сбой произошёл из за тебя. | This failure occurred because of you. |
| 90 ?? Сбой действительно раздражает на данный момент. | 90后辣妈 The crashing is really annoying at this moment. |
| В кустах был обнаружен мёртвый мужчина. | A man was found dead between the bushes. |
| Том был обнаружен мёртвым в лесу. | Tom was found murdered in the woods. |
| Стив Джурветсон Это редкость. Здесь произошёл сбой компьютера. | Steve Jurvetson This is rare. Here's where they realized the computer's failed. |
| Обнаружен потенциальный способ кражи фото обнаженных знаменитостей | The potential method for stealing photos of nude celebrities has been discovered |
| Рак может быть вылечен, если обнаружен вовремя. | Cancer can be cured if discovered in time. |
| Том был обнаружен мёртвым в своей постели. | Tom was found dead in his bed. |
| Том был обнаружен мёртвым перед своим домом. | Tom was found dead in front his house. |
| Том был обнаружен мёртвым в своей машине. | Tom was found dead in his car. |
| Нептун был обнаружен той же самой ночью. | Neptune was discovered that very night. |
| Пользователи Telegram пожаловались на сбой в работе новой версии | Telegram users complained about malfunction of the new Telegram version |
| Данный модуль запоминает список сайтов, на которых произошёл сбой. | The crashes plugin bookmarks a list of websites that konqueror has crashed on. |
| День два назад у меня случился серьёзный сбой ядра. | I got a great kernel panic a day or two ago. |
| Красный Прилив также был обнаружен в округе Паско. | Red Tide has also been observed in Pasco County. |
| Мужчина был обнаружен утром в своей спальне мёртвым. | The man was found dead in his bedroom in the morning. |
| Он был обнаружен на полу кухни без сознания. | He was discovered unconscious on the floor of the kitchen. |
| Том был обнаружен мёртвым в переулке за рестораном. | Tom was found dead in the alley behind the restaurant. |
| Том был обнаружен мёртвым в своей тюремной камере. | Tom was found dead in his prison cell. |
| Практически так же случайно им был обнаружен и пенициллин. | Penicillin was also discovered by chance in almost the same way. |
| У нее был обнаружен ВПЧ, и женщине назначили лечение. | She tested posted for HPV and get treatment. |
| В Тибете он обнаружен вплоть до Алтуньшаня на севере. | In Tibet, it is found up to the Altyn Tagh in the north. |
| В 1855 году был обнаружен саркофаг царя Эшмуназара II. | In AD 1855, the sarcophagus of King Eshmun azar II was discovered. |
| Но во второй половине 1990 х годов система начала давать сбой. | But in the second half of the 1990's, this system began to unravel. |
| Так почему же столь обширно распространилось мнение, что система дала сбой? | So why the widespread misperception that the system failed? |
| Ключевым моментом является принятие правильного решения, как только рак обнаружен. | The key is to make the right decision once cancer has been detected. |
| Как сообщается, экстремистский вебсайт был обнаружен в ходе мониторинга Интернета . | The 'extremist' website was found 'during the monitoring of the Internet,' the report says. |
| В 1992 году у Шер был обнаружен синдром хронической усталости. | ... You won't have one f ing right left. |
| Вега была первой звездой, у которой был обнаружен пылевой диск. | In 1983, Vega became the first star found to have a disk of dust. |
| Агрессивный китайский национализм может также стать смертельным, если его экономика даст сбой. | Aggressive Chinese nationalism could turn lethal, too, if its economy were to falter. |
| Напомним, что в июне текущего года в работе Skype также случился сбой. | You will recall that, in June of this year, a glitch also occurred with Skype. |
| Но как день следует за ночью, так и сбой неизбежен после восстановления. | With policymakers reluctant to focus on the imperatives of structural healing, the result will be yet another growth scare or worse. |
| Но как день следует за ночью, так и сбой неизбежен после восстановления. | But, as night follows day, such a disruption is inevitable. |
