Перевод "обнаружила" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Команда обнаружила безбилетника. | The crew found a stowaway. |
| Она обнаружила нас. | She found us. |
| Полиция обнаружила Тома. | The police have found Tom. |
| Гана обнаружила нефть | Ghana has discovered oil |
| Я коечто обнаружила. | I have something. |
| Она обнаружила его. | She found him. |
| Она обнаружила человека мёртвым. | She found a man dead. |
| Команда обнаружила безбилетного пассажира. | The crew found a stowaway. |
| Полиция обнаружила укрытие Тома. | The police found Tom's hideout. |
| Как она это обнаружила? | How did she find that out? |
| Как она это обнаружила? | How did she discover that? |
| Полиция обнаружила отпечатки пальцев? | Did the police find any fingerprints? |
| Полиция обнаружила украденные драгоценности. | The police found the stolen jewels. |
| Великая рецессия обнаружила их уязвимость. | The Great Recession had shown their vulnerability. |
| Я обнаружила этот блог случайно. | I discovered this blog by chance. |
| Как ты обнаружила, что заражена? | How did you discover you were infected? |
| Полиция не обнаружила никаких зацепок. | The police didn't find any clues. |
| Полиция обнаружила на полу кровь. | The police found some blood on the floor. |
| Полиция не обнаружила следов взлома. | The police found no sign of forced entry. |
| Полиция не обнаружила отпечатков пальцев. | The police didn't find fingerprints. |
| И вот, что я обнаружила | Well, this is what I found. |
| И я обнаружила два различия. | And I realized that two things were different this time around. |
| И вот, что я обнаружила. | And so here's what I found. |
| Тело обнаружила домработница Энджи Кролл. | The body was discovered by the maid, Angie Kroll. |
| Полиция обнаружила светлые волосы в раковине. | The police found a blonde hair in the sink. |
| Покажи нам, где ты его обнаружила. | Show us where you found him. |
| Полиция обнаружила Тома мёртвым на крыльце. | The police found Tom dead on the porch. |
| Она обнаружила в своём шкафчике сюрприз. | She found a surprise in her locker. |
| Гвинея обнаружила гигантский источник железной руды. | Guinea has got a huge new exploitation of iron ore coming out of the ground. |
| ... на корпусе. Я обнаружила её дома. | I found all the details at home. |
| Я обнаружила, что у меня есть голос. | I was finding my voice. |
| Нация рассказчиков обнаружила формат для своих историй. | A nation of storytellers had discovered a format for their stories. |
| Полиция обнаружила тело Тома на кухонном полу. | The police found Tom's body on the kitchen floor. |
| Полиция обнаружила грузовик, подходящий под это описание. | The police found a truck matching that description. |
| Полиция обнаружила кровь Тома на туфлях Мэри. | The police found Tom's blood on Mary's shoes. |
| Полиция обнаружила следы пороха на руках Тома. | The police found gunshot residue on Tom's hands. |
| Врач обнаружила у себя в груди опухоль. | The doctor discovered a lump in her breast. |
| Врач обнаружила у неё в груди опухоль. | The doctor discovered a lump in her breast. |
| Именно там она обнаружила талант к пению. | She was the voice of this show. |
| С тех пор я обнаружила много удивительного. | Since then I have discovered many amazing things. |
| Я обнаружила, что я больше не играю. | I found that I was no longer at play. |
| BBC обнаружила могилы некоторых пропавших людей в Албании. | The BBC located graves of some of the missing in Albania. |
| На выходных она обнаружила, что уголь не горит. | During the weekend she found out that the coal did not burn. |
| Мэри обнаружила, что у Тома интрижка с секретаршей. | Mary discovered that Tom was having an affair with his secretary. |
| Полиция обнаружила новые улики, имеющие отношение к делу. | The police have uncovered new evidence related to the case. |
