Перевод "обнаружили" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вас обнаружили. | You have been spotted. |
| Тебя обнаружили. | You have been spotted. |
| Вас обнаружили. | You've been spotted. |
| Нас обнаружили. | We've been discovered. |
| Мы обнаружили аномалию. | We found an anomaly. |
| Они обнаружили это. | They found this. |
| Они нас обнаружили. | They found us. |
| Они обнаружили Тома. | They have located Tom. |
| Они обнаружили Тома. | They've located Tom. |
| Что вы обнаружили? | What did you discover? |
| Вот что мы обнаружили. | And look at what we find. |
| Мы обнаружили, что заблудились. | We found that we had lost our way. |
| Они обнаружили украденные деньги. | They found the stolen money. |
| Они обнаружили комнату пустой. | They found the room empty. |
| Мы обнаружили её живой. | We found her alive. |
| Мы обнаружили тайный проход. | We discovered a secret passageway. |
| Мы обнаружили скрытый проход. | We discovered a secret passageway. |
| Ничего необычного не обнаружили. | Nothing unusual was found. |
| Как вы это обнаружили? | How did you find that out? |
| Как вы это обнаружили? | How did you discover that? |
| Мы обнаружили их здесь. | We found them here. |
| Именно это мы и обнаружили. | And that is exactly what we found. |
| Мы обнаружили следы на песке. | We found the footprints in the sand. |
| Мы обнаружили входную дверь запертой. | We found the front door locked. |
| Мы обнаружили, что все спят. | We found that everyone was asleep. |
| Мы обнаружили мальчика крепко спящим. | We found the boy fast asleep. |
| Исследователи обнаружили в пещере скелет. | The explorers discovered a skeleton in the cave. |
| Мы обнаружили следы на песке. | We found footprints in the sand. |
| Среди развалин мы обнаружили труп. | We found a corpse in the ruins. |
| Мы не обнаружили ничего необычного. | We didn't find anything unusual. |
| У Тома обнаружили аутоиммунный гепатит. | Tom was diagnosed with autoimmune hepatitis. |
| Поисковые собаки обнаружили тело жертвы. | Search dogs located the victim's body. |
| В его багаже обнаружили наркотики. | They found drugs in his luggage. |
| Наконец, Страммера обнаружили в Париже. | It felt like it was in the air. |
| Мы обнаружили, что входная дверь заперта. | We found the front door locked. |
| Мы обнаружили большую ошибку в системе. | We detected a great fault in the system. |
| Мы обнаружили аномалию на вашей рентгенограмме. | We have detected an abnormality on your x ray. |
| Мы обнаружили, что все коробки пустые. | We found all the boxes empty. |
| Мы обнаружили, что все ящики пусты. | We found all the boxes empty. |
| Мы обнаружили, что все коробки пусты. | We found all the boxes empty. |
| Они обнаружили на снегу медвежьи следы. | They found the track of a bear in the snow. |
| В коробке мы вдруг обнаружили кошку. | We unexpectedly found a cat in the box. |
| Том и Мэри обнаружили нечто удивительное. | Tom and Mary discovered something amazing. |
| Я думаю, что мы обнаружили проблему. | I think we found the problem. |
| Покажите нам, где вы его обнаружили. | Show us where you found him. |
