Перевод "обновите эту страницу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пожалуйста, скопируйте эту страницу. | Please copy this page. |
| Перепиши эту страницу, пожалуйста. | Please copy this page. |
| Перепишите эту страницу, пожалуйста. | Please copy this page. |
| Обновите ваше программное обеспечение. | Update your software. |
| Он говорит Эту страницу обновляю я и мои дети . | He says my children and I update this page. |
| Вы также можете подписаться на эту страницу в Facebook. | You can also follow the account on Facebook. |
| Он вырывает эту страницу из книги и кладёт её в карман пиджака. | He removes the page and puts it in his jacket pocket. |
| Переверни страницу. | Turn the page. |
| Переверните страницу. | Turn the page. |
| страницу sgimips. | See the sgimips port page. |
| При обновлении имеющейся версии KDE поступайте так сначала обновите файл etc apt sources.list, изменив строку с расположением пакетов KDE http kde.tdyc.com stable kde2. Потом обновите базу пакетов | First, update file etc apt sources.list by changing the line with the location of KDE packages with line http kde.tdyc.com stable kde2. |
| Вот совет, как читать дальше осторожно вырежьте эту страницу и используйте ее как закладку. | Here is advice for proceeding Gently excise this page and make it your bookmark. |
| Затем обновите базу данных пакетов, чтобы система узнала о наличии новых пакетов | A list of locations for the Debian packages is kept on your hard disk in etc apt sources.list. |
| Пожалуйста, переверните страницу. | Please turn over the page. |
| Я перезагрузил страницу. | I reloaded the webpage. |
| Том перевернул страницу. | Tom turned the page. |
| Том вырвал страницу. | Tom ripped out the page. |
| Том вырвал страницу. | Tom ripped the page out. |
| Я перевернул страницу. | I turned the page. |
| Переверни страницу, пожалуйста. | Turn the page, please. |
| Переверните страницу, пожалуйста. | Turn the page, please. |
| Прокрутите страницу вниз. | Scroll down to the bottom of the page. |
| Прокрути страницу вниз. | Scroll down to the bottom of the page. |
| Вы обновили страницу? | Did you refresh the page? |
| Вы можете посмотреть эту страницу при условии, что согласны увидеть ее содержание, предназначенное только для взрослых. | The blog can only be accessed if you agree to view adult content. |
| Я прошу прощения у тех, кто, перейдя на эту страницу, увидел, что ее больше не существует. | I apologize to those who soon saw that the page was not there anymore. |
| Перевернуть страницу в Мексике | Turning the Page in Mexico |
| Пожалуйста, прочитайте страницу 94. | Please read page ninety four. |
| Я перевернул страницу книги. | I turn over a page of the book. |
| Вырви из тетради страницу. | Tear a page out of your copybook. |
| Вырвите из тетради страницу. | Tear a page out of your copybook. |
| Она случайно порвала страницу. | She accidentally tore the page. |
| Я перевернул новую страницу. | I've turned over a new leaf. |
| Я прочитал первую страницу. | I've read the first page. |
| Я прочитал первую страницу. | I read the first page. |
| Я прочёл первую страницу. | I've read the first page. |
| Том быстро перевернул страницу. | Tom turned the page quickly. |
| Пришло время для Мексики перевернуть страницу, но она должна перевернуть правильную страницу. | It is time for Mexico to turn the page, but it must turn the right page. |
| Если в будущем вы захотите прочесть эту страницу, вы всегда можете найти её по находящейся вверху ссылке Помощь . | If you want to read this page later, just know that you can access it from the Help link at the very bottom of the website. |
| Посетите страницу nicholaslaughlin в flickr. | Visit nicholaslaughlin's flickr photostream. |
| Посетите страницу monkeyc.net в flickr. | Visit monkeyc.net's flickr photostream. |
| Посетите страницу HazzHarry в flickr. | Visit HazzHarry's flickr photostream. |
| Я переворачивал страницу за страницей. | I turned page after page. |
| Он оставил последнюю страницу пустой. | He left the last page blank. |
| Саскавий научилась создавать веб страницу. | Saskaviy has learned how to create a web page. |
