Перевод "обновленные проблемы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Updated Assessor Up-to-date Vendor Toru Issues Solve Problems Trouble Problem

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ii) обновленные предложения по нормам рабочей нагрузки, эффективности и соответствующим показателям деятельности	(ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators
Обе компании процветали, сначала устанавливая стандарт, а затем продавая обновленные или расширенные версии.	Both companies prospered by establishing a standard and then selling upgrades or enhancements.
Итак, неужели обновленные силы администрации президента США Барака Обамы стремятся к миру слишком мало, слишком поздно?	So, is the renewed vigor of US President Barack Obama s administration in the quest for peace too little, too late?
Они были слишком заняты, создавая равноправные, обновленные миры для себя с позволения арабской, а часто и исламистской цензуры.	They were too busy making egalitarian, modernist new worlds of their own, with an Arab, and often Islamic, imprimatur.
Цель Венской конференции на следующей неделе это представить публике новые и обновленные данные о влиянии применения ядерного оружия.	The goal of next week s Vienna conference is to provide the public with new and updated evidence of the impact of using nuclear weapons.
Проблемы.	2003.
Проблемы.	Print.
10. просит также целевую группу ежегодно представлять государствам членам обновленные таблицы, показывающие ход выполнения различных рекомендаций, содержащихся в докладе Генерального секретаря.	10. Also requests that the task force provide Member States, on an annual basis, with updated matrices indicating the current status of implementation of the various recommendations contained in the report of the Secretary General.
Может потребоваться многое, чтобы отвернуть СМИ в особенности, телевидение от их падения в безвольный шоу бизнес к обновленные чувства гражданского долга.	It might take a lot to swing the news media particularly on TV away from its plunge into spineless showbiz and into a renewed sense of civic duty.
Валютные проблемы	The Currency Quandary
Вкладка Проблемы	Problems Tab
Будут проблемы.	There'll be trouble.
Проблемы были?	Were there any problems?
Были проблемы.	There were problems.
Есть проблемы.	There are problems.
Это в основном технические проблемы, не проблемы переговоров.	These are mainly engineering problems, not negotiating problems.
Масштаб проблемы огромен.	The scale of the challenge is immense.
Основные проблемы остаются.	Major challenges remain.
Проблемы расширения ЕС	The Challenges Of EU Enlargement
Проблемы с Евро	The Euro u0027s Troubles
Проблемы с надеждой	The Trouble with Hope
Но проблемы огромны.	But the challenges are daunting.
С. Системные проблемы	C. Systemic issues
Проблемы с газетами	Troubles with newspapers
Проблемы с суставами?	Have problems with your joints?
Проблемы с трудоустройством...	Difficulties with finding jobs...
Это суть проблемы.	This is the core of the problem.
Не создавайте проблемы.	Don't make trouble.
У Тома проблемы?	Is Tom in trouble?
У тебя проблемы.	You have problems.
У вас проблемы.	You have problems.
У меня проблемы.	I'm having problems.
У нас проблемы?	Are we in trouble?
Это часть проблемы.	This is part of the problem.
С Томом проблемы?	Is there a problem with Tom?
Ваши проблемы закончились.	Your problems are over.
У тебя проблемы.	You've got problems.
У вас проблемы.	You've got problems.
У вас проблемы?	Are you having problems?
У тебя проблемы?	Are you having problems?
Это часть проблемы.	That's part of the problem.
У Тома проблемы.	Tom has problems.
Невозможно решить проблемы только одной сферы, не решая другие возникающие проблемы .	You can t tackle something in a silo, he warns.
Чтобы каждый понимал это моя страна, и её проблемы мои проблемы!	So everyone understands This is my country, and her problems are my problems
Есть решение этой проблемы.	There is a solution to this problem.

Display this page in English