Перевод "обнялись" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они обнялись. | They hugged. |
| Они обнялись. | They embraced. |
| Мы обнялись. | We hugged each other. |
| Они обнялись. | They embraced each other. |
| Они обнялись. | They hugged each other. |
| Они все обнялись. | They all hugged. |
| Они даже обнялись! | They've even embraced! |
| Том и Мэри обнялись. | Tom and Mary hugged each other. |
| Том и Мэри обнялись. | Tom and Mary embraced. |
| Том с Мэри обнялись. | Tom and Mary embraced. |
| Том с Мэри обнялись. | Tom and Mary hugged. |
| Мы с Томом обнялись. | Tom and I hugged each other. |
| Том и Мэри обнялись. | Tom and Mary embraced each other. |
| Мы обнялись и поцеловались. | We hugged and kissed. |
| Мы с Томом крепко обнялись. | Tom and I hugged tightly. |
| Том и Мэри обнялись и поцеловались. | Tom and Mary hugged and kissed. |
| Том поцеловал Мэри, и они обнялись. | Tom kissed Mary and they hugged each other. |
| Прозвучал свисток, фиджийцы обнялись, и Великобритания упала на газон, полностью побежденная. | The whistle went, the Fijians embraced and GB hit the turf, thoroughly beaten. |
| Перед тем как мы представились друг другу, мы просто обнялись и заплакали. | Before we knew each others' names, or anything, we had embraced and wept. |
| Секундой позже мне удалось сфотографировать, как они обнялись и поцеловались на одном разветвлении. | And about a second after I took the picture, they came together in the fork of the tree and they kissed and embraced each other. |
| Секундой позже мне удалось сфотографировать, как они обнялись и поцеловались на одном разветвлении. | And about a second after I took the picture, they came together in the fork of the tree and kissed and embraced each other. |
| Когда победительница, молодая эфиопка Дерра Тутула, и ее южноафриканская соперница Елена Майер пересекли финишную линию, они обнялись. | When they crossed the finish line, the winner, the young Ethiopian, Derra Tutula, and her then rival on the track, Elena Mayer, a South African, threw their arms around each other. |
| Где то через 15 секунд появилась ее подруга она пряталась за экраном и они засмеялись, обнялись и убежали. | After about 15 seconds, her friend appeared she had been hiding behind a display and they laughed and hugged each other and ran away. |
