Перевод "обобрать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты же не думал его обобрать? | You weren't thinking of taking him? What were you thinking of? |
| Почему ты не дала отцу обобрать меня? | Why didn't you let your father rob me last night? |
| Думаешь, они проиграли мне 600 долларов для того,.. ...чтобы потом обобрать? | I suppose you think this gentleman and his daughter... lost 600 to me just so they could fleece me later. |
| Ты ведь не думал, что я могу обобрать друга моей дочери? | You don't actually think I'd bleed my own daughter's friend, do you? |
| Другая трудность состояла в непобедимом недоверии крестьян к тому, чтобы цель помещика могла состоять в чем нибудь другом, кроме желания обобрать их сколько можно. | Another stumbling block was the peasant's invincible mistrust of the possibility of a landlord having any other aim than that of robbing them as much as possible. |
| В седьмой день сказали они жене Самсоновой уговори мужа твоего, чтоб он разгадал нам загадку иначе сожжем огнем тебя и дом отца твоего разве вы призвали нас, чтоб обобрать нас? | It happened on the seventh day, that they said to Samson's wife, Entice your husband, that he may declare to us the riddle, lest we burn you and your father's house with fire. Have you called us to impoverish us? Is it not so? |
| В седьмой день сказали они жене Самсоновой уговори мужа твоего, чтоб он разгадал нам загадку иначе сожжем огнем тебя и дом отца твоего разве вы призвали нас, чтоб обобрать нас? | And it came to pass on the seventh day, that they said unto Samson's wife, Entice thy husband, that he may declare unto us the riddle, lest we burn thee and thy father's house with fire have ye called us to take that we have? is it not so? |
