Перевод "обогатить свою команду" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Защити свою Команду | Defend your Command |
| Зрители бейсбольного матча поддерживали свою команду. | The spectators at the baseball match cheered their team on. |
| Я не хочу подводить свою команду. | I don't want to let my team down. |
| Я хочу обогатить медицину новым термином Arbeitscur. | I am thinking of enriching Medicine with a new word Arbeitkur!' Work cure. |
| Но сыновние чувства взяли верх, и он выбрал родственника в свою команду. | But filial feelings took over, and he picked a relative for his team. |
| Он сказал Falko, что они ищут молодых художников граффити в свою команду. | He told Falko they were looking for young graffiti artists to join his team. |
| Выполнить shell команду | Execute shell command |
| Кто тренирует команду? | Who coaches the team? |
| Кто дал команду? | Who gave the command? |
| Более того, мы так разнообразны, и это разнообразие может обогатить нас. | Indeed, we are so diverse and this diversity can enrich us. |
| Теоретически, принимающая страна могла бы нанять свою собственную команду международных экспертов для проведения переговоров. | In theory, the host country could hire its own international experts to assist it in negotiations. |
| Хочу поздравить свою команду и болельщиков с победой, приводит слова Титова официальный сайт Трактора . | I want to congratulate my team and fans for the victory , said Titov, as reported on the Tractor official website. |
| В мире многочисленных уровней самоотождествления выбрать свою команду частично означает решить, кем ты себя считаешь. | In a world of multiple identities, to choose one s team is in part to decide who one is. |
| Кушетки пропитаны пролитым пивом и получают удар всякий раз, когда он приветствует свою любимую команду. | Couches are stained with beer, and kicked as he cheers his favorite teams. |
| Посылает команду на сервер. | Sends cmd to the server. |
| Игрок покинул баскетбольную команду. | The player retired from the basketball team. |
| Ты за какую команду? | Which team are you on? |
| Пришлось вызвать пожарную команду. | The fire department has to be called out. |
| Меня берут в команду? | Did I make the team? |
| Меня взяли в команду? | Did I make the team? |
| Добро пожаловать в команду. | Welcome to the team. |
| Том собрал хорошую команду. | Tom put a great team together. |
| Том тренирует нашу команду. | Tom coaches our team. |
| которые создали новую успешную команду. | who had started a successful new tribe. |
| Терри возглавил молодежную команду Челси | Terry takes up the role of head of the Chelsea youth team |
| Эту команду обучает хороший тренер. | A good coach trains this team. |
| Хороший тренер тренирует эту команду. | A good coach trains this team. |
| Том дал собаке команду сидеть . | Tom ordered the dog to sit. |
| Я хочу в другую команду. | I want to be on the other team. |
| За какую команду ты играешь? | What team do you play for? |
| За какую команду вы играете? | What team do you play for? |
| За какую команду играет Том? | What team does Tom play for? |
| Я вступил в футбольную команду. | I joined the football team. |
| Тома взяли в футбольную команду. | Tom made the soccer team. |
| За какую команду ты болеешь? | What team do you cheer for? |
| Как нам вступить в команду? | How can we join the team? |
| Как нам попасть в команду? | How can we join the team? |
| Как мне попасть в команду? | How can I join the team? |
| Капитан США Джим Фьюрик говорил после неутешительного выступления за свою команду Я горд этими ребятами, они сражались. | US captain Jim Furyk spoke after a disappointing performance for his squad, I'm proud of these guys, they fought. |
| Именно так я и поступил. Мы начали собирать команду, междисциплинарную команду учёных, экономистов, математиков. | So this is exactly what I did. We started bringing a team together, an interdisciplinary team of scientists, of economists, mathematicians. |
| Победитель, несомненно, одобрит новую дипломатическую инициативу, направленную на остановку попыток Ирана самостоятельно обогатить уран. | The victor will almost surely endorse a new diplomatic initiative aimed at ending Iran s independent ability to enrich uranium. |
| Его сравнивали с Авраамом Линкольном из за его готовности включить в свою команду как противников, так и друзей. | He has been compared to Abraham Lincoln in his willingness to include rivals as well as friends on his team. |
| Остается обогатить его в тех же условиях и вы получите обогащенный уран для создания бомбы. | Enrich it further, in the same facilities, and you have bomb grade highly enriched uranium (HEU). |
| Клиент заменяет команду codice_2 на codice_1. | The client replaces the codice_1 command with the codice_13 command. |
| Я благодарю мою верную Команду Колумбии. | I give thanks to my faithful Team Colombia. |
