Перевод "обогреватель кабины" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обогреватель - перевод :

ключевые слова : Cockpit Cabin Cabin Deck Heater Heat Heaters Heating Stove

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обогреватель сломался.	The heater broke.
Включи обогреватель.	Crank up the heater.
) обогреватели стёкол кабины.	) Heaters cabin windows .
Том включил обогреватель.	Tom turned on the heater.
Том выключил обогреватель.	Tom turned off the heat.
Том включил обогреватель.	Tom turned on the heat.
Обогреватель не работает.	The heater doesn't work.
Том может починить обогреватель.	Tom can fix the heater.
Том включил обогреватель посильнее.	Tom turned up the heat.
Он может починить обогреватель.	He can fix the heater.
Мы можем починить обогреватель.	We can fix the heater.
Почувствовав холод, я включил обогреватель.	Feeling chilly, I turned on the heater.
Почувствовав озноб, я включил обогреватель.	Feeling chilly, I turned on the heater.
Я замёрз, поэтому я включил обогреватель.	I got cold, so I turned on the heater.
Этот обогреватель не нагреет такую большую комнату.	This heater won't heat up that large room.
Я собираюсь включить обогреватель, потому что очень холодно.	I'm going to turn on the heater because it's very cold.
Легко увидеть величественный рельеф этого района из кабины пилота вертолета.	It's easy to see the area's majestic topography from the cockpit of a helicopter.
САНТЬЯГО. Пристегните ремни безопасности, сейчас будет трясти , предупредил капитан из своей кабины.	SANTIAGO Fasten your seat belts, because it should be a bumpy ride, the captain warned from the cockpit.
Я сумел пристроиться слева от грузовика. Моя цель была добраться до кабины.	So I managed to get on the left of the truck and my goal was to reach the cabin.
Я сказал Тому, что тебе холодно. Он сказал, что включит обогреватель посильнее.	I told Tom you were cold. He said he'd turn up the heat.
Внешним отличием новой модификации стало уменьшенное по высоте боковое окно кабины водителя, имеющее также другое расположение форточки.	External difference between the new modification was reduced in height side window of the cab, also has another location pane .
Другие, к сожалению, будут подвергаться еще более сильной турбулентности, вызывающей тошноту без предполагаемого преимущества закрытой двери пилотской кабины.	Others, unfortunately, will be vulnerable to even greater stomach churning turbulence without the perceived benefit of a closed cockpit door.
Это устройство также не имело успех электрический обогреватель и сушилка. Так и не стало популярным на рынке.	These never really caught on either the electric shoe warmer and drier. Never a big seller.
Мы идём в кабины для голосования с мыслью положить конец заключениям , подчеркнул он 15 мая во время своей предбвыборной речи в Зенджане.	We will go to the voting booths to end captivity, he said at a rally in Zanjan on May 15.
Явка избирателей в Кении была чрезвычайно высокой, по всей стране люди по нескольку часов стояли в очередях на раскаленном солнце, чтобы попасть в переполненные кабины для голосования.	Kenyans voted in vast numbers, waiting in the hot sun for several hours at crowded polling booths around the country.
НЬЮПОРТ БИЧ. Я не знаю, как вы, но как только я оказываюсь в самолете, который попадает в зону турбулентности, меня успокаивает мысль о том, что пилоты, которые находятся за закрытой дверью кабины, знают, что они делают.	NEWPORT BEACH I don t know about you, but whenever I am in an airplane experiencing turbulence, I draw comfort from the belief that the pilots sitting behind the cockpit s closed door know what to do.
Одна из лыж срезала кусок тороса в конце полосы. Мне была видна кабина, где Трой налегал на рычаги управления, и он протянул руку назад и повернул выключатель на крыше кабины. Это был выключатель надписи ПРИСТЕГНИТЕ РЕМНИ на стене.	One of the skis just clipped a pressure ridge at the end of the runway, banking. I could see into the cockpit, Troy battling the controls, and he just took one hand off, reached back, flipped a switch on the roof of the cockpit, and it was the fasten seat belt sign you can see on the wall.

Display this page in English