Перевод "обозначать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обозначать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 11 сентября остаётся датой, которая стала обозначать современный терроризм и всю его ужасную силу, вызывающую смерть и разрушения. | 9 11 remains the date that has come to signify modern terrorism in all of its terrible capacity to cause death and destruction. |
| Но это могло бы обозначать и конец нахождения Америки в центре мировой финансовой системы и, таким образом, конец ее собственным чрезмерным привилегиям . | But it might also mean an end to America s position at the center of the world s financial system and thus an end to its own exorbitant privilege. |
| Чтобы сделать это определение точным, нужно зафиксировать универсальный компьютер (или универсальную машину Тьюринга), так что компьютерная программа будет обозначать программу для этой универсальной машины. | To make this precise, a universal computer (or universal Turing machine) must be specified, so that program means a program for this universal machine. |
| Видео, текст или музыка, голос всё цифры. В основе всего этого лежат математические действия. Лавлейс сказала То, что это только математические функции и символы не значит, что они не могут обозначать другие реалии окружающего мира, например, музыку . | Whether it's video or text or music or voice, it's all numbers, it's all, underlying it, mathematical functions happening, and Lovelace said, Just because you're doing mathematical functions and symbols doesn't mean these things can't represent other things in the real world, such as music. |
Похожие Запросы : будем обозначать - будем обозначать
