Перевод "обойдемся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обойдемся - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обойдемся. | Not that much. |
| Обойдемся одной. | We débrouillerons us with one. |
| Обойдемся без тебя! | You have no need to go there |
| Обойдемся без этого. | It'll do without that. |
| Обойдемся без них. | Ah, we go without them! |
| Давай обойдемся без него. | Let's not have an officiator. |
| Давай обойдемся без этого. | Well, uh, let's not make it that kind of a party, eh? |
| Обойдемся без лишнего шума. | There ain't gonna be trouble. |
| Ηетнет! Обойдемся без признаний! | No confessions, please. |
| Тогда обойдемся без сахара. | I'll dispense with the soap. |
| Обойдемся без рук. Психологией. | Wilson, psychology! |
| Может, обойдемся без деталей? | Must we go into detail? |
| Мы без тебя прекрасно обойдемся. | We'll do fine without you. |
| И давай обойдемся без шпилек. | And I can do without the ironical tone. |
| Мы обойдемся без нее, Старбак. | We don't need her, Starbuck. |
| Давайте обойдемся без вежливой беседы с выпиванием, ладно? | Let's dispense with the polite drinking, shall we? |
| Это обычное заседание, так что обойдемся без формальностей. | This is a general courtmartial. We'll dispense with unnecessary formalities. |
