Перевод "оборонительное сооружение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
оборонительное сооружение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Полевое оборонительное снаряжение | Field defence equipment |
| j) Полевое оборонительное снаряжение | (j) Field defence equipment . |
| vii) Полевое оборонительное имущество 6 800 | (vii) Field defence stores . 6 800 |
| Или проголосует за оборонительное, ретроградное, изоляционистское отступление? | Or will it opt for a defensive, backward looking, insular retreat? |
| Наземные мины это по сути оборонительное оружие. | Land mines are essentially defensive weapons. |
| Сооружение напорного трубопровода, Газа | n of pressure line, Gaza |
| Сооружение пропитано символизмом ржаного поля. | The building is steeped in the symbolism of a rye field. |
| Сам остров имел лишь оборонительное значение, на нём была обустроена лишь небольшая пристань. | The island itself was small, with room for only a few small ships to dock there. |
| Сооружение как будто сделано из костей! | The structure looks like it s made from bones! |
| Сооружение и оборудование школы в Рамаллахе | n equipping, Ramallah School |
| После выставки это сооружение было утилизировано. | After, the building was recycled. |
| Сооружение этого газопровода это и технический подвиг. | The construction of this gasduct is also a technical exploit. |
| Это сооружение стало первым мостом через Янцзы. | It was the first bridge across the Yangtze River. |
| Сооружение разделительной стены нарушает все права палестинцев. | The construction of the separation wall violated every right of the Palestinians. |
| Сооружение двух туалетов в Сирийской Арабской Республике | Construction of 2 toilet units, Syrian Arab Republic |
| Также это самое большое религиозное сооружение в мире. | It is also the world s largest religious monument. |
| Возможно, это культовое сооружение, связанное с божеством Солнца. | Perhaps this religious building associated with the god of the sun. |
| Парламент дал согласие на сооружение огромной канализационной системы. | Parliament finally gave consent for the MBW to construct a large system of sewers. |
| Тройная система строительства позволит тебе построить величайшее сооружение. | Trio building system lets you build the ultimate Trio bat cave. YA! |
| Затем в 1990 году я создал временное сооружение. | Then I built the temporary structure, 1990. |
| Как оборонительное оружие, НППМ должны применяться странами главным в пределах своей собственной территории для отражения иностранного вторжения. | As a defensive weapon, MOTAPM should mainly be used by countries within their own territory against foreign invasion. |
| Затраты на сооружение станции составили 254 миллиона чехословацих крон. | Construction of the station cost 254 million Czechoslovak crowns. |
| Официально сооружение поменяло свое название 15 марта 2012 года. | The name change officially took place on March 15, 2012. |
| Мы сожалеем, что сооружение стены внутри зеленой линии продолжается. | It is to be deplored that the construction of the wall inside the Green Line is continuing. |
| Давайте отрежем канал, соорудим остров и возведём островное сооружение . | Let's cut the channel and make an island and make an island building. |
| Интересно, что такое капитальное и что такое временное сооружение? | Then I wonder, what is a permanent and what is a temporary building? |
| Сооружение новой, пятой, башни из железобетона началось в 1939 году. | The new fifth tower was built of ferroconcrete in 1939. |
| Поле для гольфа спортивное сооружение, предназначенное для игры в гольф. | This consists of playing 18 holes in an order predetermined by the course. |
| Сказали они Постройте ему сооружение и бросьте его в огонь! | Build a pyre for him and throw him into the raging fire. |
| Сказали они Постройте ему сооружение и бросьте его в огонь! | They said, Construct a building (furnace) for him, and then cast him in the blazing fire! |
| Сказали они Постройте ему сооружение и бросьте его в огонь! | They said, 'Build him a building, and cast him into the furnace!' |
| Сказали они Постройте ему сооружение и бросьте его в огонь! | They said. build for him a building and cast him into the flaming fire. |
| Сказали они Постройте ему сооружение и бросьте его в огонь! | They said Build for him a building (it is said that the building was like a furnace) and throw him into the blazing fire! |
| Сказали они Постройте ему сооружение и бросьте его в огонь! | They said, Build a pyre for him, and throw him into the furnace. |
| Сказали они Постройте ему сооружение и бросьте его в огонь! | They spoke among themselves Build him a pyre and then throw him into the furnace. |
| Сказали они Постройте ему сооружение и бросьте его в огонь! | They said Build for him a building and fling him in the red hotfire. |
| Однако сооружение стены внутри зеленой линии в некоторых местах продолжается. | However, construction of the wall inside the Green Line continues at other locations. |
| а) полностью защищенные генераторы, для которых необходимо сооружение специального укрытия | (a) Fully enclosed generators needing special shed construction |
| Подготовка включала сооружение новой пристройки к комплексу сектора штаб квартиры. | Preparations included construction of a new annex at the UHB complex. |
| сооружение и обеспечение функционирования объектов инфраструктуры, особенно в сельских районах | Constructing and maintaining infrastructure, particularly in rural areas |
| Сооружение стоянки, строительство таможенных зданий и предоставление оборудования для контроля. | Construction of parking area, customs clearance facilities and provision of equipment for control. |
| Вы видите гипсовое сооружение на верху сосуда из тыквы Попоро. | You can see the calcium buildup on the head of the poporo gourd. |
| Уходя на 500 метров в море, это сооружение запирало гавань Дербента. | Jutting out 500 metres into the sea, this construction enclosed Derbent's harbour. |
| Сооружение VLBA началось в феврале 1986, и закончилось в мае 1993. | The construction of the VLBA began in February 1986 and it was completed in May 1993. |
| У нас также вызывает озабоченность продолжающееся сооружение поселений на оккупированной территории. | We are also concerned by the continued construction of settlements in the occupied territories. |
Похожие Запросы : оборонительное отношение - оборонительное позерство - оборонительное оружие - оборонительное поведение - оборонительное давление - оборонительное отступление - оборонительное средство - оборонительное вооружение - плавучее сооружение - архитектурное сооружение - архитектурное сооружение - кабельное сооружение - очистное сооружение - культовое сооружение
