Перевод "оборонительный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
оборонительный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Война на нашей родине имела оборонительный, справедливый и легитимный характер. | The homeland war was a defensive, just and legitimate war. |
| В ответ на это новый японский оборонительный критический обзор расценивает Китай как угрозу. | In response, a new Japanese defense review identified China as a threat. |
| Сегодня предпринимается много инициатив, которые носят оборонительный характер в отношении существующих региональных торговых соглашений. | Many new initiatives now being put in place are defensive responses to existing regional trading arrangements. |
| Работа Вы говорите о это работа, которая в значительной степени оборонительный , чтобы предотвратить вред от делается. | The work you're talking about is work that is largely defensive to prevent harm from being done. |
| Развивающиеся страны должны иметь также оборонительный инструментарий для укрепления внутренних рынков путем поддержки или защиты жизненно важных секторов. | Developing countries should also have defensive preoccupations to consolidate domestic markets through support or protection of essential sectors. |
| Саксы построили замок, впервые организовав м отт и бейли как оборонительный пункт на реке, и дали городу его имя. | The Saxons built a castle, having first constructed its motte as a defensive point over the river they gave the town its name. |
| Спустя год, Майкл Купер, лучший оборонительный игрок НБА 1987 года, решил продолжить карьеру в Европе и был отпущен по свой просьбе. | A year later, 1987 Defensive Player of the Year winner Michael Cooper decided to play in Europe and was waived at his request. |
| В этих условиях немецкие войска без боя сдали Рим и начали отступление в Тоскану, где был оборудован новый оборонительный рубеж Готическая линия . | After holding the line for as long as possible, the division fell back to the Gustav Line, where it was finally pulled out of the line for rest and refit. |
| В Харт он был наигран как более оборонительный игрок, левый защитник или левый вингер, в отличие от позиции нападающего, на которой он играл в Виктори . | At Heart, he was developed into more of a defensive player, a left back or left winger, as opposed to the striker position he played at Victory. |
| Там почти всегда собирается быть расходы на любой оборонительный механизм, которую мы ставим в место, в избирательной системы или компьютерной системы или дома, дома блокировки. | There almost always is going to be costs to any defensive mechanism we put in place, whether in an election system or a computer system, or a home, a home lock. |
| Кэмби получил премию Лучший оборонительный игрок НБА в 2007 году, в то время как Уоллес получил эту же награду в 2002, 2003, 2005 и 2006 годах. | Camby won the Defensive Player of the Year Award in 2007, while Wallace earned the same award in 2002, 2003, 2005, and 2006. |
| Если Марокко хотело, чтобы эта стена апартеида , замыкающая сахарский народ в неком подобии гетто и защищенная противопехотными минами, носила оборонительный характер, ему следовало бы возвести ее на своей территории, а не в Западной Сахаре. | Had the apartheid wall , which virtually shut the Saharans into a ghetto and was defended by anti personnel mines, been intended as a defence, Morocco would have constructed it on its own territory and not in Western Sahara. |
| b) добавления 20 бронетранспортеров (БТР) в каждом из восьми батальонов, которые до настоящего времени еще не имели необходимого количества БТР, т.е. в общей сложности 160 БТР, с тем чтобы повысить оборонительный потенциал и мобильность Сил | (b) An increase of 20 armoured personnel carriers (APCs) in each of the eight battalions that have not so far been provided with an adequate APC capacity, that is, a total of 160 APCs, to improve the Force apos s defensive capacity and mobility |
Похожие Запросы : оборонительный подход - оборонительный бой - оборонительный уклон - оборонительный характер - оборонительный периметр - стать оборонительный - оборонительный характер - оборонительный союз - оборонительный барьер - оборонительный ход - оборонительный о - получение оборонительный - оборонительный бизнес - оборонительный замок
