Перевод "оборонная политика" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оборонная политика Америки находится на распутье. | America s defense policy is at a crossroads. |
| Однако оборонная политика является лишь одним из компонентов внешней политики. | But defense policy is only one component of foreign policy. |
| Внешняя и оборонная политика Обамы была, по меньшей мере, напористой, особенно на Ближнем Востоке и в Тихоокеанском регионе. | Obama s foreign and defense policies have been assertive, to say the least, especially in the Middle East and the Pacific. |
| Внешняя и оборонная политика являются сферами федеральной компетенции, которые должны быть делегированы в ЕС в правильной время и в правильной форме. | Foreign policy and defense are areas of federal competence, to be delegated to Europe at a proper time |
| Одна из причин заключается в том, что как оборонная, так и внешняя политика зависит от хорошо отлаженного бюрократического аппарата (дипломатический корпус, военные органы). | One reason is that both defense and foreign policies rely on well functioning bureaucracies (a diplomatic corps, the military). |
| Оборонная часть бюджета Израиля больше, чем у всех его арабских соседей, вместе взятых. | Israel's defence budget is bigger than that of its four Arab neighbours combined. |
| Но увы, политика есть политика. | But politics, alas, is politics. |
| Более тесная оборонная интеграция в Европе это не просто привлекательная или интересная идея это жизненная необходимость. | Greater defense integration in Europe is not just an appealing or interesting idea it is an imperative. |
| Политика Украины это не политика степей. | Ukraine s politics are not those of the steppe. |
| Решит молва, что политика, будет политика. | If the gossips decide it's politics, it will be politics. |
| Оборонная промышленность когда то создала новые технологии лазеры, GPS и Интернет, например которые помогли управлять американской экономикой. | The defense industry once created the new technologies lasers, GPS, and the Internet, for example that helped drive the American economy. |
| Политика сработала. | The policy worked. |
| Кровная политика | Blood Politics |
| Политика пиньяты | Piñata Politics |
| Внешняя политика . | Foreign policy . |
| Конституционная политика | Constitutional Politics |
| Монетарная политика. | Monetary Policy. |
| Фискальная политика. | Fiscal Policy. |
| Политика занятости. | Labor Policy. |
| Политика разочарования | The Politics of Frustration |
| Политика забав | The Politics of Fun |
| Политика ценностей | The Politics of Values |
| Политика Исламофобии | The Politics of Islamophobia |
| Энергетическая политика | Energy policy |
| Политика конфиденциальности | Privacy Policy |
| Племенная политика | Tribal politics |
| Американская политика? | US Politics? |
| Подобная ситуация может являться реакцией на развязанную американцами войну в Ираке но Тони Блэр совершенно определено не допустит этого по тем же причинам, а единая европейская оборонная политика не имеет смысла без участия в ней Великобритании. | This may be a reaction to the American led war in Iraq but Tony Blair will exclude it precisely for that reason, and a common European defense policy without Britain makes little sense. |
| Политика здесь ясна. | The politics is clear to see. |
| Хищная конкурентная политика | Predatory Competition Policy |
| Непростая политика смягчения | Hard to be Easing |
| Политика Рауля Кастро | Raúl Castro Reaches Out |
| Но это политика. | But that is politics. |
| Политика перемещения бизнеса | The Politics of Business Outsourcing |
| Политика космической катастрофы | The Politics of Cosmic Catastrophe |
| Политика революционного сюрприза | The Politics of Revolutionary Surprise |
| Требовалась фискальная политика. | Fiscal policy was required. |
| Визуальная Политика Террора | The Visual Politics of Terror |
| КВН и политика | KVN politics |
| Это реальная политика. | This is realpolitik. |
| Централизованная внешняя политика | B. Foreign policy making is very centralized |
| Спорт и политика | Sports and politics |
| Политика, вызывающая разногласия | Divisive politics |
| Репортёр критиковал политика. | The reporter criticized the politician. |
| Мэри интересует политика. | Mary is interested in politics. |
Похожие Запросы : Оборонная политика - Оборонная политика - оборонная промышленность - оборонная компания - оборонная электроника - оборонная промышленность - оборонная промышленность - оборонная промышленность - оборонная промышленность - оборонная экономика - оборонная выставка - Европейская оборонная промышленность - политика - политика
