Перевод "обороны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| заместитель министра национальной обороны, министерство обороны. | Vice Ministry of Defence, division of the Ministry of Defence |
| Министерство обороны | Armed non State actors |
| Министерство обороны | Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence |
| Министерство обороны | Diplomatic entities |
| Министерство обороны, Генеральный штаб Сил обороны Эстонии, оперативный штаб. | Finland |
| Изъяны противоракетной обороны. | Mismanaging Missile Defense |
| Самооборона обороны Японии | Japan s Self Defense Defense |
| Министерство национальной обороны | Ministry of Defence |
| МО Министерство обороны | MD Ministry of Defence |
| Группа гражданской обороны | Civil Defence Department |
| Национальные силы обороны | National Defence Force |
| Министерство обороны Малайзии | Ministry of Defence of Malaysia |
| Министерству Обороны США . | Department of Defense likes this arm. |
| Форма линии обороны! | Form a defense line! |
| Из Министерства обороны? | Of the Militay Affairs Section? |
| Министр обороны Индии член правительства Индии, который непосредственно руководит Министерством обороны. | The Minister of Defence (or the Defence Minister) is the head of the Ministry of Defence of the Government of India. |
| Защищая систему обороны Японии | Defending Japanese Defense |
| Последняя линия обороны еврозоны | The Eurozone s Last Stand |
| Это суть умной обороны . | This is the essence of Smart Defense. |
| Министр обороны Кении (ВМС) | Kenya Ministry of Defence (Navy) |
| Реформа в области обороны | Defence reform |
| В. Министерство национальной обороны | Ministry of Defence |
| 10) службы гражданской обороны. | 10) civil defence services. |
| I. Бюджет министерства обороны | I. Budget of the Ministry of Defence |
| Министр обороны Джо Модисе | Minister of Defence Joe Modise |
| Глава XVII обороны Фримана | CHAPTER XVII The Freeman's Defence |
| Свяжитесь с секретарём обороны. | Get me the Secretary of Defense. |
| Это мой участок обороны. | The mountain's my territory. |
| Разорвали их линию обороны. | You know, their whole line is just... |
| Дайте мне министра обороны. | Get me the Secretary of Defense. |
| Непосредственное руководство вооружёнными силами осуществляет министр обороны, при котором действует консультативный совет обороны. | The Minister for Defence is advised by the Council of Defence on the business of the Department of Defence. |
| Также образование университетского уровня обеспечивает Колледж национальной обороны, находящийся в ведении Министерства обороны. | In addition, a university level education is provided at the National Defence College run by the Ministry of Defence. |
| Кроме того, образование университетского уровня обеспечивает Колледж национальной обороны, находящийся в ведении Министерства обороны. | The centre organises courses for foreigners whosefirst language is not Slovene and who have different requirements, interests and goals.Programmes offer a varied selection of language courses, differing in length (from 20 to560 hours), intensity and goals. |
| Безопасность, настаивают они, важнее обороны. | Security, they maintain, means more than defense. |
| Перспектива европейско атлантической противоракетной обороны | The Promise of Euro Atlantic Missile Defense |
| Морской департамент Министерства национальной обороны | The Maritime Department of the Ministry of National Defence |
| Меры, принятые министерством национальной обороны | Measures taken by the Ministry of Defence |
| Меры, принятые министерством национальной обороны | Action by the Ministry of Defence |
| Информация предоставлена министерством обороны Греции. | The information has been provided by the Greek Ministry of Defence. |
| начальник секции обороны и безопасности, | Chief of Section for Defence and Security, |
| Министр национальной обороны, правительство Греции. | Minister of Defense, Government of Greece. |
| D. Формирование сил обороны Мозамбика | D. Formation of the Mozambican Defence Forces |
| Заявление Министерства обороны Азербайджанской Республики | Statement of the Ministry of Defence of the Azerbaijani Republic |
| ЗАЯВЛЕНИЕ Министерства обороны Азербайджанской Республики | Statement by the Minister of Defence of the Azerbaijani Republic |
| Министр иностранных дел и обороны | Minister for Foreign Affairs and Defence |
