Есть ли оборотная сторона вашего успеха?	So seriously, is there a dark side?
Знаешь, что у медали есть оборотная сторона?	I believe in compensations. How can I explain it to you...
Есть оборотная сторона целенаправленное вмешательство в жизнедеятельность человека.	There is another side it is an intended interference in the man s life.
Проект статьи 1(p) Оборотная транспортная электронная запись	Draft article 1 (p) Negotiable electronic transport record
Самоубийство, в конечном итоге, это же оборотная сторона стихотворения.	Suicide is, after all, the opposite of the poem.
Это оборотная сторона прогресса, достигаемого людьми, обществом и государством.	It is the other face of the progress made by individuals, society and the State.
Случаи, когда оборотный транспортный документ или оборотная транспортная электронная запись выдается	Delivery when negotiable transport document or negotiable electronic transport record is issued
Случаи, когда оборотный транспортный документ или оборотная транспортная электронная запись не выдается	Delivery when no negotiable transport document or negotiable electronic record is issued
Но мы не должны допустить, чтобы эта оборотная сторона успеха обескуражила нас.	But we must not let this reverse side of success debilitate us.
Вода? Какая ещё вода?	Water, what water?
Если оборотный транспортный документ или оборотная транспортная электронная запись выдана, применяются следующие пункты	When a negotiable transport document or a negotiable electronic transport record has been issued, the following paragraphs apply
Бежит проворная вода, высокогорная вода.	Where it descends swift and clear, with Alpine water.
Если оборотный транспортный документ или оборотная транспортная электронная запись не выдана, применяются следующие пункты	When no negotiable transport document or no negotiable electronic transport record has been issued, the following paragraphs apply
Первый полианионный сигмент, который в основном действует как неадгезивная часть, словно оборотная сторона стикера.	The first one is a polyanionic segment, which basically acts as a non stick backing like the back of a sticker.
Самое ужасное оборотная сторона медали в этом же эксперименте отличникам сказали, что они троечники.	And, of course, the heartbreaking, flip side of this study, is that they took the A students and told them they were D's.
В то время как бонобо показывают нам, что у монеты есть и оборотная сторона.	But bonobos show us the other side of the coin.
Дистиллированная вода Питьевая вода В. Мосин.	A change in one often leads to shifts in the others as well.
Вода!	True water!
Вода	Water Bodies
Вода	Open Map Data...
Вода	Maps...
Вода	cis Butene
Вода.	Water.
Вода	Water
Вода?	Water?
Вода.	Water!
Поворачиваете кран и льётся тёплая вода, и холодная вода, и питьевая вода.	You turn a faucet, and there is warm water and cold water and drinkable water.
Где ведро с водой? Вода... где вода?	Where's the bucket?
вода замёрзла.	The water's stiff.
Первая вода.	The first thing is water.
Вода выкипела.	The water has boiled away.
Вода жидкость.	Water is a liquid.
Вода замерзла.	The water turned to ice.
Вкусная вода.	The water is tasty.
Вода чистая.	The water is pure.
Вода есть?	Is there water?
Вода тёплая.	The water is lukewarm.
Вода мокрая.	Water is wet.
Вода жидкая.	Water is liquid.
Вода тяжёлая.	Water is heavy.
Вода прозрачная.	Water is transparent.
Вода прозрачна.	Water is transparent.
Вода чистая.	The water is clean.
Вода горячая.	The water is hot.
Вода важна.	Water is important.

Display this page in English