Перевод "оборот по продажам" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

оборот - перевод :

оборот по продажам - перевод :

ключевые слова : Turnover Trafficking Phrase Things Drug Miss Reason Through Around Least Sales Sales Regional Salesman

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Этот отчёт не способствует продажам.	The report is not encouraging sales wise.
Украинский секретный оборот	Ukraine s Secret Turnaround
Ичжи Сяньжэнь, менеджер по продажам из юго западного города Чэнду, также имеет негативное мнение	YiZhi Xianren , a sales manager in southwestern city of Chengdu, roared
И это относится ко всему, даже к продажам.	And this applies for everything. Even in sales.
В США законодательство разных штатов по разному ограничивает оборот ножей.	Automatic knives are severely restricted by law in the UK and most American states.
ИР Я делаю оборот	YR I do a roll.
Это просто оборот речи.	It's just an expression.
Это просто оборот речи.	It's just a figure of speech.
Во время отсутствия Джобса компанией управлял Тим Кук руководитель по международным продажам и операциям Apple.	During Jobs's absence, Tim Cook, head of worldwide sales and operations at Apple, ran the company.
Всё внезапно приняло дурной оборот.	Things took a sudden turn for the worse.
Она работала в IBM тридцать лет в настоящее время она директор по продажам, маркетингу и развитию.	She has been working in IMB for thirty years she is currently a Director of Sales, Marketing, and Strategy.
С 2004 по 2007 годы оборот через шлюзы составил в целом 198 миллионов тонн.	From 2004 to 2007, a total of 198 million tonnes of freight passed through the locks.
Незаконный оборот стрелкового оружия и легких вооружений	Illicit traffic in small arms and light weapons
Земля совершает оборот вокруг Солнца за год.	The earth orbits the sun once a year.
Катар упоминается только в первых абзацах статьи, но, в основном, из за женщин агентов по продажам, работающим в Vodafone и звонящим по домам.	Qatar is mentioned only in the first few paragraphs of the article, mostly because female sales agents working for Vodafone do house calls here.
Он сменил на посту президента, менеджера по продажам Al Lichtman, который сам подал в отставку после всего лишь нескольких месяцев.	He was replaced as president by sales manager Al Lichtman who himself resigned after only a few months.
МВД не берет в оборот нелегальный рынок оружия	The Ministry of the Interior does not put arms from the illegal market back into circulation
Земля совершает оборот вокруг Солнца за 365 дней.	The earth moves around the sun in 365 days.
Скоро стало ясно, что события приобретают опасный оборот.	It soon became clear that things would take a dangerous turn.
Земле требуется год, чтобы сделать оборот вокруг Солнца.	It takes one year for the earth to orbit around the sun.
Последние данные по продажам Richemont превзошли все ожидания и показали, что продажи в Китае на ключевом рынке для Burberry опять начали расти.	Richemont's latest sales figures beat expectations and also showed that sales in China a key market for Burberry had begun to grow again.
Два дня она может идти со своим топливом, а потом встает проблема, где его взять, говорит директор по продажам компании Nordmarine Денис Новиков.	A yacht could cruise on its fuel reserves for two days and then it will be faced with the problem of where to find more, said, Denis Novikov, Director of Sales for the company Nordmarine.
МЕКСИКА Незаконный оборот наркотиков существует в Мексике уже многие десятилетия.	MEXICO Drug trafficking has existed in Mexico for decades.
Он не использует метод собачьего свистка , чтобы позаимствовать оборот речи.	He doesn t dog whistle, to borrow a turn of phrase.
Чтобы совершить полный оборот вокруг Солнца, Нептуну требуется 165 лет.	It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun.
По его словам, эта мера была принята, чтобы остановить оборот теневого капитала и избавиться от поддельной валюты в системе.	He said that this measure was taken to stop the circulation of black money and to wipe out counterfeit currency from the system.
По мере того как Солнце вращается, делая оборот за 27 суток, магнитное поле, переносимое солнечным ветром, принимает форму спирали.	As the Sun rotates once in approximately 25 days, the magnetic field transported by the solar wind gets wrapped into a spiral.
Они занимали деньги и пускали их в оборот для поддержания прибыльности.	They borrowed money and put it to work to sustain their profitability.
Обычно финансовый оборот от такого количества средств оказывает огромное стимулирующее воздействие.	Normally, a fiscal turnaround of this magnitude would provide massive stimulus.
SAP планирует к 2015 году увеличить оборот до 20 миллиардов евро.	SAP plans to increase turnover to 20 billion Euros by 2015.
Только в США ежегодный оборот средств составляет порядка 2 млрд. долларов.	In the U.S. alone, annual capital turnover in his field is roughly 2 billion dollars.
Земля делает оборот вокруг Солнца примерно за триста шестьдесять пять дней.	The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
Движение международного капитала также усилит избыточный демографический эффект, так как оборот капитала совершается по процентной ставке устанавливаемой в развитых странах.	International capital flows will also magnify such demographic spillover effects, as capital is traded at the interest rates determined in large industrial economies.
Естественно, после перехода на сторону Запада Хуссейна Камаля история приняла другой оборот.	The huge Iraqi uranium enrichment program was only meant to produce fuel for future nuclear power stations. Of course, the story changed after Hussein Kamel's defection.
Например, мы увеличили свой торговый оборот с нашими соседями в четыре раза.	For example, we have quadrupled our trade volume just with our neighbors.
Естественно, после перехода на сторону Запада Хуссейна Камаля история приняла другой оборот.	Of course, the story changed after Hussein Kamel's defection.
По состоянию на 2011 г., Порт Майами насчитывает 176 000 рабочих мест и имеет годовой экономический оборот в 18 миллиардов долл.	As of 2011, PortMiami accounts for 176,000 jobs and has an annual economic impact in Miami of 18 billion.
Warner была более чем счастлива, поскольку продажам 2600 не было видно конца, и Atari приносила более половины доходов компании.	Warner was more than happy anyway, as it seemed to have no end to the sales of the 2600, and Atari Inc. was responsible for over half of the company's income.
Незаконный оборот такого оружия представляет в этом столетии растущую угрозу для международной безопасности.	The illicit traffic in such arms is becoming an ever greater threat to international security in this century.
И всё же правительствам не следует наделять бизнес излишней уверенностью, которая может подтолкнуть их к повышению цен, что повредит продажам.	Yet governments must also avoid pumping up businesses with over confidence, which could tempt them to raise mark ups and hurt sales.
В течение десятилетия до кризиса оборот на финансовых рынках США вырос в четыре раза.	Turnover in US financial markets rose four fold in the decade before the crisis.
Сейчас это происходит только в том случае, если совокупный оборот компании достигает предельного уровня.	This currently only happens if a company meets complex turnover thresholds.
Земля также вращается, или вертится, вокруг своей оси. Один полный оборот занимает один день.	The Earth also rotates, or spins, on its axis. It takes one day to spin around one complete time.
Солнцу требуется около 230 миллионов лет, чтобы сделать один полный оборот вокруг Млечного Пути.	It takes the Sun about 230 million years to make one complete orbit around the Milky Way.
Все эти действия показывают, что подход к Интернету в Европе принял тревожный и неправильный оборот.	All of these moves add up to an alarming and wrongheaded approach to the Internet.

Display this page in English