Перевод "оборудованием" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Управление оборудованием | Hardware control |
| оборудованием дозировки | equipment 0.0 0.0 0.0 |
| Следит за оборудованием. | Checks all the equipment. |
| Ферма с молочным оборудованием | Building with milking facilities |
| Тасис оставляет выбор между оборудованием произведенным в ΗΗΓ и оборудованием произведенным в Европейском Союзе. | Tacis leaves the choice between products nunutactuiod in the NIS and products manufactured in the European Union. |
| Топливная емкость с оборудованием дозировки | Petrol tank plus metering equipment |
| Топливные емкости с оборудованием дозировки | Petrol tank plus metering equipment |
| Топливная емкость с оборудованием дозировки | Observation equipment 237.0 177.0 177.0 |
| Топливная ёмкость с оборудованием дозировки | Office furniture Office equipment Data processing equipment |
| Топливные емкости с оборудованием дозировки | Data processing equipment |
| Топливная емкость с оборудованием дозировки | Petrol tank plus metering equipment |
| Топливная емкость с дозировочным оборудованием | Workshop equipment |
| Топливная емкость с оборудованием дозировки | Observation equipment 13.8 13.8 5.0 8.8 |
| Топливные емкости с оборудованием дозировки | Data processing equipment 9 012.4 8 844.1 168.3 |
| Чешские клиники оснащены новейшим оборудованием. | Czech clinics are equipped with the latest equipment, with the use of a harmonic scalpel to prevent tissue damage being common. |
| Кто будет следить за оборудованием? | Who's gonna look after the outfit? |
| У нас некоторые проблемы с оборудованием. | We're having some equipment problems. |
| Антиблокировочная система ABS стала стандартным оборудованием. | Rear ABS also became standard equipment. |
| Подавляющее большинство водителей снабжены надлежащим оборудованием. | The great majority of drivers have the appropriate equipment. |
| Управление оборудованием с помощью KDE4 Solid | Display in loop |
| f) Топливные емкости с оборудованием дозировки | (f) Petrol tank plus metering equipment |
| f) Топливная емкость с оборудованием дозировки | (f) Petrol tank plus metering equipment . |
| е) Топливные емкости с оборудованием дозировки | (e) Petrol tank plus metering equipment |
| f) Топливные емкости с оборудованием дозировки | (f) Petrol tank plus metering equipment . |
| f) Топливные емкости с оборудованием дозировки | Petrol tank plus metering equipment . |
| f) Топливная емкость с оборудованием дозировки | (f) Petrol tank plus metering equipment |
| Топливные емкости с оборудованием дозировки 112,9 | Petrol tank plus metering equipment 112.9 |
| e) Топливная емкость с дозировочным оборудованием | (e) Petrol tank plus metering equipment . |
| vi) Топливная емкость с оборудованием дозировки | (vi) Petrol tank plus metering equipment . |
| Только работники компании могут пользоваться этим оборудованием. | Only members of the company are entitled to use the facilities. |
| Аппаратура наблюдения Топливные емкости с оборудованием дозировки | Observation equipment 783.7 544.6 841.0 (296.4) |
| Топливная емкость с оборудованием дозировки 34 800 | Petrol tank plus metering equipment 34 800 |
| Или что то не так с оборудованием? | Or do I have something wrong with the equipment? |
| Мисс Грэвели, косметический кабинет со всем оборудованием? | Miss Gravely, a beauty parlour, fully equipped? |
| Самым современным оборудованием оснащен интенсивный пост для новорожденных. | The intensive care unit for newborns is equipped with the most modern equipment. |
| Современным оборудованием также оснащено отделение клинико лабораторной диагностики. | The clinical laboratory diagnostics unit is also equipped with modern equipment. |
| Возраст оборудования и связанные с оборудованием относительные показатели | The Department of Peacekeeping Operations agreed with the Board's recommendation that it determine optimal levels for spare parts stockholding by assessing consumption levels, delivery lead times, transaction costs, emergency stock and anticipated events. |
| Выбрать тип расстояния между предметом и снимающим оборудованием. | Select here the type of distance between the subject and the image input equipment. |
| f) Топливные емкости с оборудованием дозировки (6 900) | Petrol tank plus metering equipment . (6 900) |
| vi) Топливная емкость с оборудованием дозировки 9 000 | (vi) Petrol tank plus metering equipment . 9 000 |
| То же самое начинает происходить и с оборудованием. | And the same is starting to happen with hardware too. |
| Её сотрудники оснащены современным специальным оружием и боевым оборудованием. | They are equipped with cutting edge weapons and combat equipment. |
| Площадки для прогулок оснащаются, насколько это возможно, спортивным оборудованием. | The walking areas are equipped, as far as possible, with sports equipment. |
| f) Топливные емкости с оборудованием дозировки 3 273 200 | (f) Petrol tank plus metering equipment . 3 273 200 |
| Строительный батальон будет развернут со своим собственным специальным оборудованием. | The construction battalion would be deployed with its own specialized equipment. |
