Перевод "обострить проблему" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Dpecial Dharpen Witd Dort Enlivened Solved Issue Solution Trouble

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Да, Ахмадинежад, скорее всего, найдет способ обострить конфликт.
Yes, Ahmadinejad will probably find a way to re escalate the conflict.
Палестинская государственность всегда была непременным условием собственного долгосрочного мира и безопасности Израиля, и это всецело в интересах Израиля разрядить, а не обострить проблему еще больше.
Palestinian statehood has always been an indispensable requirement of Israel s own long term peace and security, and it is overwhelmingly in Israel s interest to defuse rather than further inflame the issue.
Палестинская государственность всегда была непременным условием собственного долгосрочного мира и безопасности Израиля, и это всецело в интересах Израиля 160 разрядить, а не обострить проблему еще больше.
Palestinian statehood has always been an indispensable requirement of Israel s own long term peace and security, and it is overwhelmingly in Israel s interest to defuse rather than further inflame the issue.
Такие осуждения могут только обострить сектантские разделения внутри Саудовской Аравии и в регионе.
Such condemnations can only sharpen sectarian divisions within Saudi Arabia and the region.
Реши проблему.
Solve the problem.
Решите проблему.
Solve the problem.
Решайте проблему.
Solve the problem.
От Бейрута до Парижа, атаки террористов являются целенаправленными усилиями обострить напряженность в отношениях между общинами.
From Beirut to Paris, the terrorists attacks are a deliberate effort to exacerbate tensions between communities.
Хлопок иллюстрирует проблему.
Cotton illustrates the problem.
Переосмыслить проблему голода
भ ख पर प नर व च र
Мы обсудили проблему.
We debated the problem.
Мы обсудили проблему.
We discussed the problem.
Проблему решить легко.
It is easy to solve the problem.
Давайте обсудим проблему.
Let's discuss the problem.
Я предчувствовал проблему.
I anticipated trouble.
Он понимает проблему.
He understands the problem.
Они обсуждали проблему.
They discussed the problem.
Она решает проблему.
She is working on the problem.
Выбери актуальную проблему.
Choose a current affairs issue.
Я решил проблему.
I solved the problem.
Том обдумывает проблему.
Tom is thinking about the problem.
Том понимает проблему.
Tom understands the problem.
Мы решили проблему.
We've resolved the problem.
Мы решим проблему.
We'll work the problem out.
Мы решили проблему?
Did we solve the problem?
Ты решил проблему?
Did you solve the problem?
Вы решили проблему?
Did you solve the problem?
Том решил проблему.
Tom solved the problem.
Мы решили проблему.
We've solved the problem.
Что вызвало проблему?
What caused the problem?
Том нашёл проблему.
Tom has found the problem.
Мы устранили проблему.
We've corrected the problem.
Лучшим способом обострить антиамериканские настроения в регионе будет закрытие американо мексиканской границы (что, вообще то, бесполезно).
The best way to accentuate the region s growing anti American sentiment is to try to close the US Mexican border (which will be futile).
Ответ на российскую проблему
An Answer to the Russian Challenge
Что создает огромную проблему.
And that's going to pose an enormous problem.
Блогеры быстро заметили проблему.
Bloggers have started noticing the blockages.
Я легко решил проблему.
I solved the problem easily.
Эту проблему трудно решить.
The problem is difficult to solve.
Проблему слишком сложно решить.
The problem is too difficult to solve.
Эту проблему трудно решить.
This problem is difficult to solve.
Дети решили проблему самостоятельно.
The children solved the problem for themselves.
Эту проблему трудно решить.
It is difficult to solve this problem.
Эту проблему стоит обсудить.
This problem is worth discussing.
Так я разрешил проблему.
I solved the problem in this way.
Как вы решили проблему?
How did you solve the problem?