Перевод "обоями" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Действия с обоями | Wallpaper Actions |
| Пакеты с обоями | Wallpaper packages |
| Управление обоями рабочего стола | Manage your desktop wallpapers |
| Стены были обклеены обоями. | The walls were covered with wallpaper. |
| Только не с твоими обоями. | Not on your wallpaper. |
| Пока дикие доходит до пустой камин, и удаление обоями пожарных платы, устанавливает эту маленькую горбатого изображения, как Tenpin, между andirons. | For now the savage goes up to the empty fire place, and removing the papered fire board, sets up this little hunch backed image, like a tenpin, between the andirons. |
| Premium набор Windows 7 включает в себя тему с тремя обоями Нанами, 19 звуков ОС, компакт диск с 5 дополнительными звуками Нанами. | The premium set includes a Windows 7 theme featuring 3 Nanami wallpapers, 19 event sound sets, CD with 5 extra Nanami sounds. |
| Кто смог бы прогнать мысль о едва ли возможной единственной мыше, шмыгающей по холодной водопроводной трубе за цветастыми обоями, с единственной спичкой, зажатой между иглами зубов? | Who could whisk away the thought of the one unlikely mouse padding along a cold water pipe behind the floral wallpaper, gripping a single wooden match between the needles of his teeth? |
| Обычное DSP издание включает в себя тему оформления Windows 7 с Нанами обоями, возможность установить звуковую тему пользователи могут также скачать дополнительные обои Нанами и 6 дополнительных звуков ОС. | Regular DSP edition includes a digest Windows 7 theme including a Nanami wallpaper, an event sound set the preorder users can also download an extra Nanami wallpaper and 6 event sound sets. |
| Затем я оглянулся комнату и, кроме таблицы кровати и в центре, не видел другая мебель, принадлежащие к месту, но груб полка, четыре стены, и обоями FireBoard представляющих человек поразительной кита. | I then glanced round the room and besides the bedstead and centre table, could see no other furniture belonging to the place, but a rude shelf, the four walls, and a papered fireboard representing a man striking a whale. |
