Перевод "обрабатывать тему" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они умели обрабатывать железо. | They knew how to make iron. |
| Способен обрабатывать числа до 9 1015 | Can handle numbers up to about 9 1015 |
| Внутренности этой машины позволяют мне обрабатывать медицинские данные. | So what's inside of this machine is what enables me to do the things that I'm doing with the medical data. |
| Выберите тему. | Select a theme. |
| В тему! | On point! |
| Смени тему. | Change the subject. |
| Смените тему. | Change the subject. |
| Ваш разум может обрабатывать 15 000 решений в секунду . | Your mind can handle 15,000 decisions a second. |
| IPad был бы лучше, если бы он мог обрабатывать Flash. | The iPad would be a better product if it could handle Flash. |
| Установить карточную тему | Install card themes |
| Продолжая вчерашнюю тему. | Associate in our chamber. |
| Она сменила тему. | She changed the subject. |
| Не меняй тему. | Don't change the subject. |
| Не меняйте тему. | Don't change the subject. |
| Давайте сменим тему. | Let's change the subject. |
| Ты выбрал тему? | Have you chosen a topic? |
| Он сменил тему. | He changed the subject. |
| Том сменил тему. | Tom changed the subject. |
| Давайте сменим тему. | Let's change the topic. |
| Давай сменим тему. | Let's change the topic. |
| Не меняй тему. | Don't change the topic. |
| Не меняй тему. | Don't switch the subject. |
| Не меняйте тему. | Don't change the topic. |
| Не меняйте тему. | Don't switch the subject. |
| Во время разговора он часто перескакивает с тему на тему. | He frequently jumps from one topic to another while he is talking. |
| В результате я сделал устройство, способное обрабатывать движения стоимостью лишь 2. | What I got is basically a gesture interface device that actually acts as a motion sensing device made for two dollars. |
| Нужно обрабатывать их сообща, чтобы преодолеть их и продолжить двигаться вперед. | They need to be processed in a comprehensive manner to overcome them and move forward. |
| Внезапно он сменил тему. | Suddenly, he changed the subject. |
| Я попытался сменить тему. | I tried to change the subject. |
| Эту тему стоит обсудить. | That topic is worth discussing. |
| Он внезапно сменил тему. | He jumped from one subject to another. |
| Том хотел сменить тему. | Tom wanted to change the subject. |
| Том попытался сменить тему. | Tom tried to change the subject. |
| Могу я сменить тему? | Can I change the subject? |
| Том поспешно сменил тему. | Tom quickly changed the subject. |
| Том затронул эту тему. | Tom addressed that point. |
| Perl 3, выпущенный в 1989 году, получил возможность обрабатывать потоки двоичных данных. | Perl 3, released in 1989, added support for binary data streams. |
| Другие статьи на эту тему | Further Reading |
| В тему Образование без границ | Related Global Nation Education |
| Лишь несколько студентов поняли тему. | Only a few students understood the matter. |
| Напишите сочинение на тему Дружба . | Write an essay on Friendship . |
| Мы подробно обсудили эту тему. | We discussed the subject at length. |
| Думаю, я затронул больную тему. | I think I touched a nerve. |
| Думаю, нам следует сменить тему. | I think we should move on to another topic. |
| Не шути на эту тему. | Don't kid about that. |
