Перевод "обработка шерсти" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обработка - перевод :

ключевые слова : Processing Processing Working Removes Wool Fleece Kitty Yarn

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обработка XSL	XSL Processing
Австралия экспортирует много шерсти.	Australia exports a lot of wool.
Основной источник шерсти овцы.	Most wool comes from sheep.
Интерактивная обработка данных EXAFS	Interactive EXAFS data processing
Обработка и анализ изображений	Image processing and analysis
Обработка и анализ геоданных	Geodata Processing and Analysis
Обработка Анны Полуденко Янг.	Mixed by Anna Poludenko Young.
Не гладь кошку против шерсти.	Don't stroke the cat the wrong way.
Эта одежда сделана из шерсти.	These garments are made from wool.
Хаски покрыты двумя слоями шерсти.	Huskies are covered with two coats of hair.
Это может быть антибактериальная обработка.	It could be anti bacterial.
Обработка, естественно, начинается с глаз.	The processing, of course, begins with the eyes.
Анализ, синтез и обработка речи	Analyze, synthesize and manipulate speech
Её юбка связана из грубой шерсти.	Her dress was made of coarse wool.
Этот свитер сделан из чистой шерсти.	This sweater is made of pure wool.
У детёнышей окраска шерсти часто пятнистая.	Overall, the U.S.
Это политическая идеологическая обработка и фанатизм.	Despite all the years of stressing military modernization,'' the system of indoctrination by Political Commissars remains the soul of PLA units.
Вместо этого, вся обработка выполняется TCP.	Rather, all processing is left up to TCP.
Килограмм шерсти викуньи стоит более четырехсот долларов.	The vicuña is one of four species of Andean camelids The vicuña is the animal with the finest natural fiber in the world a kilogram of vicuña fiber costs more than four hundred dollars.
Овец разводят для получения шерсти и мяса.	Sheep are raised for their wool and meat.
Эти тёплые носки сделаны из шерсти альпаки.	These warm socks are made from alpaca fiber.
Но самым важным свойством строк в двойных кавычках является обработка переменных. Смотрите более подробно обработка строк.	One should provide an identifier after, then the string, and then the same identifier to close the quotation.
Систематизация и обработка изображений с цифровых камер	Organize and develop images from digital cameras
Обработка астрономических изображений и управление матрицами CCD	Process astronomical images and control CCDs
Запись и обработка звука с четырёх микрофонов	Tetrahedral Microphone Processor for Ambisonic Recording
Также выращиваются овцы для производства шерсти и баранины.	Sheep for wool and mutton are also raised.
Обработка, через которую прошёл Абель, сломала бы любого.	The kind of treatment Abel has been put through could break anyone.
Я хочу снизить время, которое занимает обработка записей.	I want to cut down on the time it takes to process records.
После этого обработка данных соединений развивалась по двум направлениям.	The interpretation of sequencing data then developed along two dimensions.
Всё было хорошо налажено, а обработка была сделана правильно.	It was very polished and the arrangements were well done.
Другие ходят на двух ногах и почти не имеют шерсти. Почему?	That one is a naked biped. Why?
Это может быть противообледенительная обработка, поскольку нет воды нет и льда.	It could be anything that's anti icing, because if you don't have water, you don't have ice.
Просмотр и обработка объектов трёхмерной графики, состоящих из вершин и полигонов	View and process meshes
Шпалеры выполнялись из шерсти, шёлка, иногда в них вводились золотые или серебряные нити.	The weft threads are usually wool or cotton, but may include silk, gold, silver, or other alternatives.
Каждый год около 2000 тонн шерсти обрабатываются на заводе, где работают около 1100 человек.	Every year, about 2,000 metric tons of wool are processed in the factory where about 1,100 people are employed.
И я обнаружил, что обработка, если ее встроить в программу, дает интересные отделочные эффекты.	What I found out is that the tooling, if you intervened in the software, actually produced decorative effects.
Изображение душащих друг друга статуй в Праге, фото пользователя Flickr Дэвида Сима, обработка автора.	Image of strangling statues in Prague, taken by Flickr user David Sim, mixed by author.
Первая из них это вещество, материя. Потому что увеличение знания это своего рода обработка информации. Обработка информации это вычисление. Для вычислений нужен компьютер. А для того, чтобы сделать компьютер нужно некий материал, вещество.	One of them is matter, because the growth of knowledge is a form of information processing. Information processing is computation, computation requires a computer there's no known way of making a computer without matter.
Управление записями электроэнцефалографических исследований, просмотр и обработка файлов EDF и симуляция гомеостатического процесса (Process S)	Manage EEG recordings, view and score EDF files, and simulate Process S
Если вы не установили камеру, то обработка изображения будет невозможна, и вы получите чёрный экран.	If you set no camera, no rules apply to the render engine which ca n't render a proper picture, ending in a black picture.
Наиболее частый случай использования препроцессора обработка исходного кода перед передачей его на следующий шаг компиляции.	A common example from computer programming is the processing performed on source code before the next step of compilation.
с головой таксы, телом охотничьей собаки, может, немного розовой шерсти и давайте сделаем ее светящейся в темноте.	I'd like it to have the head of a Dachshund, the body of a retriever, maybe some pink fur, and let's make it glow in the dark ?
Они утверждают, что обработка багажа стоит денег, и пассажиры, которым нужна эта услуга, должны платить за нее.	They argue that luggage costs money to handle, and passengers who want the service should pay for it.
Материалы варьировались от войлока, следуя древней грузинской традиции смешивания мериносовой шерсти и шёлка, до гладкого бархата, шифона и льна.	Materials ranged from felt, following the ancient Georgian tradition of mixing merino wool and silk, to sleek velvet, chiffons and linen.
Проволоку использовали для изготовления чесалок и спиц для шерсти, товаров, импорт которых был запрещён Эдуардом IV в 1463 году.	The wire was used to make wool cards and pins, manufactured goods whose import was prohibited by Edward IV in 1463.

Display this page in English