Перевод "обработки грузов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Инструмент обработки фотоколлекций | Photo collection creativity tool |
| Вид Режимы обработки... | View Render Modes... |
| Вид Окно обработки | View Render Window |
| Туннель Е Ограничение на перевозку всех опасных грузов, кроме опасных грузов под ООН 3291 и 3373. | Tunnel E Restriction for all dangerous goods other than UN Nos. 3291 and 3373. |
| Туннель А Перевозка опасных грузов не ограничена. | Tunnel A No restrictions for the transport of dangerous goods |
| 8.6.4 Запрещения перевозки опасных грузов через туннели | 8.6.4 Prohibitions of carriage of dangerous goods in tunnels |
| Программа обработки рабочих пакетов Plan | Plan WorkPackage Handler |
| Приложение для обработки фотоснимков Darktable | Darktable Photo Workflow Software |
| Программа для обработки цифровых фотографий | An advanced photo development program |
| Оборудование для обработки данных 10,5 | Data processing equipment 10.5 |
| Среда звукового синтеза и обработки аудиосигналов | Sound synthesis and audio signal processing environment |
| Программа проверки и обработки Qt приложений | Qt application inspection and manipulation tool |
| Открывает диалог настройки режимов обработки изображения. | Open the render modes configuration dialog. |
| Приложение для рисования и обработки изображений | Application for Drawing and Handling of Images |
| Вагон подвижное средство, используемое для транспортировки пассажиров или грузов. | A railroad car is a vehicle used for the haulage of either passengers or freight. |
| При запуске обработки изображения откроется следующее окно | When you started to render a scene, this window will open |
| QLandkarteGT свободная программа для обработки GPS данных | QLandkarteGT |
| Интерактивный инструмент пост обработки для сканированных страниц | Interactive post processing tool for scanned pages |
| Инструмент для обработки данных и отображения графиков | Data handling and plotting tool |
| 1. Оборудование для обработки данных 10 500 | 1. Data processing equipment 10 500 |
| Такая ситуация возникла из за изменения правил таможенного оформления грузов. | This situation arose due to a change in the rules of customs processing of freight. |
| Грузовая железнодорожная станция это площадка для загрузки и выгрузки грузов. | A goods station is a yard which is exclusively used for loading and unloading cargo. |
| Вместо этого, они передаются в секретариат для обработки . | Instead they are given to the staff members of the Secretariat to process. |
| Запуск ядра с QT интерфейсом для аудио обработки | Runs an audio processing core under a QT designer interface |
| Недостаточно места на диске для обработки этого отчёта. | There is not enough disk space available to process this report. |
| Я хочу сократить время, требуемое для обработки отчетов. | I want to cut down on the time it takes to process records. |
| Кроме того, Octave можно использовать для пакетной обработки. | Octave uses an interpreter to execute the Octave scripting language. |
| Здесь оборудован причал для переработки, хранения тарно штучных грузов и контейнеров. | It has a dock for the processing, storage of packaged cargoes and containers. |
| Есть кое что, что я называю интуитивный уровень обработки . | There's something I call the visceral level of processing, and there will be visceral level design. |
| программа для создания пиксельной графики и обработки цифровых фотографий | painting program to create pixel art and manipulate digital photos |
| Region of Interest инструмент обработки изображений для анализа XRF | Region of Interest imaging tool for XRF analysis |
| Улита для чтения и обработки изображений, полученных с фотокамеры | A utility to read and manipulate raw images from digital cameras |
| Ныне Ушайка несудоходна, хотя ещё в XIX веке использовалась для перевозки грузов. | The Ushayka was navigable in the 19th century, but now it is no longer used for navigation. |
| Разработка микросхем, названных MOS Technology VIC II (процессор обработки графики) и MOS Technology SID (процессор обработки звука), была завершена в ноябре 1981 года. | Design work for the chips, named MOS Technology VIC II (Video Integrated Circuit for graphics) and MOS Technology SID (Sound Interface Device for audio), was completed in November 1981. |
| Замечание Эта функция безопасна для обработки данных в двоичной форме. | Tip |
| Инструмент для построения сетей обработки звука путём соединения функциональных блоков | An audio tool to build processing networks by connecting functional boxes |
| В нём показываются формируемое изображение, время и текущая скорость обработки. | It shows the rendered image, the progress and the current rendering speed. |
| Исправления ошибок, движок обработки DTD и другая работа по DTD | Various fixes, foundational code for DTD parsing, and other DTD related work |
| Графическая оболочка для обработки и выдачи X.509 совместимых сертификатов | A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant Certificates |
| В системе недостаточно памяти для обработки этого отчёта об ошибке. | Your system does not have enough memory to process this crash report. |
| IDE для языка программирования Faust, использующегося в области цифровой обработки сигналов | IDE for Faust dsp programming language |
| Свободная среда для быстрого инженерного и научного моделирования и обработки данных | A free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data processing |
| Компания Opera Software имеет более 100 прокси серверов для обработки трафика. | The Opera Software company maintains over 100 proxy servers to handle Opera Mini traffic. |
| Туннель В Ограничение на перевозку опасных грузов, которые могут привести к очень сильному взрыву. | Tunnel B Restriction for dangerous goods which may lead to a very large explosion |
| Порт Ашдода самый большой в Израиле, через него проходит шестьдесят процентов всех морских грузов. | The port of Ashdod is the largest port in Israel, handling about 60 of Israel's port cargo. |
