Перевод "образование университетского уровня" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
образование - перевод : образование - перевод : Образование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| .edu (от образование) общий домен верхнего уровня для образовательных учреждений. | On April 24, 1985, cmu.edu, berkeley.edu, purdue.edu, rice.edu, and ucla.edu became the first registered domain names. |
| Расходы на здравоохранение и образование удвоились, пусть и с низкого уровня. | Expenditures on health care and education have been doubled, albeit from a low base. |
| Churchill College) и Университетского колледжа Лондона. | He was also an Honorary Fellow of Churchill College, Cambridge and of University College, London. |
| Но еще раньше искусственный интеллект преобразит высшее образование, сделав университетское образование мирового уровня широко доступным даже в бедных развивающихся странах. | Sooner than that, artificial intelligence will transform higher learning, potentially making a world class university education broadly affordable even in poor developing countries. |
| Член Организационный комитет третьего Университетского конгресса, 1972 1973 годы. | Member Organizing Committee of the Third University Congress, 1972 1973. |
| Одним из примеров является мобилизация университетского городка против африканских студентов. | One example is the campus campaign against African students. |
| Образование. | ... |
| Это совсем другое образование их образование. | 'It is quite a different kind of education that education of theirs. |
| Jia считает, что реформа образования должна вернуться к основам университетского духа | Jia believed that education reform should get back to the very basics of the spirit of university |
| Члены этой группы, ищущие работу на полный рабочий день, как правило, получили законченное среднее образование, но приняли решение не получать университетского образования (либо рано бросили свое обучение в университете). | Members of this cohort who are seeking full time employment have typically completed upper secondary education, but have decided not to pursue university education (or have completed their university studies early). |
| улучшенное образование | improved education |
| 4. Образование | Education |
| Образование хуже. | Education? Worse and worse. ' |
| Образование необходимо. | Education is important. |
| Образование важно. | Education is important. |
| Кроме того, быстрое расширение университетского образования слишком часто идет в ущерб качеству. | Moreover, rapid expansion of university education all too often comes at the expense of quality. |
| Учитывая всё, что интернет предлагает учёным университетского уровня, сложно представить, что кто нибудь в такой ситуации будет использовать своё интернет соединение, чтобы смотреть половину эпизода сериала один раз в месяц. | With all that the Internet offers for university level scholars, it is difficult to imagine that anyone in this position would use their Internet connection to watch half of an episode of a TV series once a month. |
| Китай в течение долгого времени вкладывал огромные инвестиции в высшее образование и технологии сегодня он старается создать институты мирового уровня. | China has long invested heavily in higher education and technology now it is striving to create world class institutions. |
| укрепить систему университетского образования (в том числе, поощрить частные университеты конкурировать с государственными) | strengthening the university system (including the encouragement of private universities to compete with state universities) |
| Мы пообещали построить дома для дюжины семей на средства из специального университетского фонда. | From a special university fund, we pledged to rebuild the homes of a dozen families. |
| Граффити с Боуи появилось на стене полуразрушенного здания на территории университетского кампуса Сараево. | The Bowie mural is painted on the wall of a dilapidated building on the grounds of the Sarajevo university campus. |
| Только образование заставит. | Only education will. |
| Образование это здо рово. | Education is great. |
| Образование без границ | Education Without Borders |
| Статья 24 Образование | Article 24 Education |
| Право на образование | Right to education |
| Образование в Газе | A Gazan Education |
| Не образование, бедность. | Not Education, poverty |
| Проблема 1 образование | Issue 1 Education |
| Промывающее мозги образование. | Brain washing education. |
| Образование критический элемент. | Education is a critical element. |
| Образование начинается дома. | Education begins at home. |
| Образование очень важно. | Education is very important. |
| Образование очень важно. | Education is really important. |
| Демократия и образование. | The Democracy Sourcebook. |
| Независимо от уровня развития страны, инвестиции в образование и навыки повышают способность рабочей силы воспринимать инновации и адаптироваться к новым технологиям. | Whatever a country s development level, investment in education and skills will increase the ability of its workforce to innovate and adapt to new technologies. |
| Изначально в основе университетского образования лежали гуманитарные науки, однако сегодня они уступают естественным наукам. | The university began with the humanities at its heart, but today it is playing catch up with the natural sciences. |
| Женщина, найденная мертвой в садах университетского городка UNAM, была идентифицирована родственниками , началось печальное повествование. | The woman found dead in the gardens of the UNAM campus was identified by relatives, began the deplorable thread. |
| Образование продолжало бы стагнировать, и арабские общества, которые делятся по религиозным, племенным и региональным признакам, испытывали бы рост уровня возмездия и насилия. | Education would continue to stagnate, and Arab societies, which are divided across sectarian, tribal, and regional lines, would experience rising levels of retribution and violence. |
| Образование это только начало. | And education is just the beginning. |
| Образование это вопрос безопасности | Education is a Security Issue |
| E. Субсидия на образование | E. Education grant |
| Казнет полностью искусственное образование. | Kaznet is a fully artificial notion. |
| Расходы на образование недостаточны. | The education budget is insufficient. |
| Высшее образование мирового класса. | World class higher education. |
Похожие Запросы : образование третичного уровня - образование вторичного уровня - образование среднего уровня - стиль университетского - Высшее образование первого уровня - студент университетского колледжа - больницы университетского городка - карта университетского городка - расширение университетского городка - образование - образование
