Перевод "образованная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она образованная девушка. | She is an educated girl. |
| Образованная и информированная нация | An educated and informed nation |
| Образованная, активная мать имеет огромное значение. | Educated, pushy mothers make all the difference. |
| Так моя образованная мама стала учителем. | But my educated mother became a teacher. |
| Еще одна образованная женщина уходит из ПТИ. | Another educated woman exits the PTI. |
| Slacktivism это контаминация, образованная словами slacker и activism. | Slacktivism is a portmanteau formed out of the words slacker and activism. |
| Ladytron английская электроклэшевая группа, образованная в 1999 году. | Ladytron are an electronic band formed in Liverpool in 1999. |
| Мозес фамилия, образованная от англоязычного варианта имени Моисей. | Moses is a surname derived from the Biblical Moses. |
| Bush британская рок группа, образованная в 1992 году. | Bush are a British rock band formed in London in 1992. |
| образованная жена и мать залог более здоровой семьи | An educated wife and mother results in improved family health |
| Renaissance британская прогрессив рок группа, образованная в 1969 году. | Renaissance was born, and the band released a studio album in 1969, and another in 1971. |
| Kraan немецкая группа из Ульма, образованная в 1970 году. | Kraan is a German band based in Ulm and formed in 1970. |
| Cutting Crew английская поп рок группа, образованная в 1985. | Cutting Crew are an English rock band formed in 1985. |
| Aeon шведская дэт метал группа, образованная в 1999 году. | Aeon is a death metal band that formed in Östersund, Sweden in 1999. |
| April Wine канадская рок группа, образованная в 1969 году. | April Wine is a Canadian rock band formed in 1969. |
| Chicago американская рок группа, образованная в 1967 году в Чикаго. | Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. |
| Mesh британская музыкальная группа, образованная в Бристоле в 1991 году. | Mesh are a synthpop band from Bristol, England, formed in 1991. |
| Vanilla Sky итальянская панк рок группа, образованная в 2002 году. | Vanilla Sky is an Italian pop punk group formed in 2002. |
| В 1949 году недавно образованная провинция избрала губернатором Висенте Саади. | In 1949, the newly designated province elected Vicente Saadi as governor. |
| Saliva американская рок группа из Мемфиса,Теннесси, образованная в 1996. | Saliva is an American alternative metal band formed in Memphis, Tennessee, in September 1996. |
| Finley (произносится Финлэй ) итальянская рок группа, образованная в 2002 году. | Finley is an Italian rock band formed in Legnano and Milan in 2002. |
| The Agonist музыкальная группа, образованная в 2004 году в Канаде. | The Agonist is a Canadian metal band from Montreal, Quebec, formed in 2004. |
| Evans Blue рок группа, образованная в Канаде в 2005 году. | Evans Blue is an alternative rock band from Toronto, Ontario, Canada founded in 2005. |
| Killer финская рок группа, образованная в Хельсинки в 1999 году. | Killer was a rock band founded in 1999 in Helsinki, Finland. |
| Franz Ferdinand инди рок группа, образованная в 2002 году в Глазго. | Franz Ferdinand are a Scottish rock band formed in 2002 and based in Glasgow. |
| Yeah Yeah Yeahs американская инди рок группа, образованная в 2000 году. | Yeah Yeah Yeahs are an American indie rock band formed in New York City in 2000. |
| The Doobie Brothers американская поп рок группа, образованная в 1970 году. | The Doobie Brothers improved their playing by performing live all over Northern California in 1970. |
| Volbeat датская металическая рок группа, образованная в Копенгагене в 2001 году. | Volbeat are a Danish metal band which was formed in Copenhagen. |
| Tocotronic немецкая инди рок группа, образованная в 1993 году в Гамбурге. | Tocotronic is a German rock band founded in 1993 (see 1993 in music). |
| Wang Chung британская музыкальная группа Новой Волны, образованная в 1980 году. | Wang Chung are an English new wave musical group formed in 1980. |
| Fright Night российская готик рок группа из Москвы, образованная в 2005. | Fright Night is a gothic rock band from Moscow, Russia, formed in 2005. |
| Here Comes The Kraken мексиканская дэткор группа, образованная в 2007 году. | Here Comes the Kraken is a Mexican deathcore band from Aguascalientes, formed in 2007. |
| ) американская рок группа из Роли, Северная Каролина, образованная в 1982 году. | ) is an American heavy metal band from Raleigh, North Carolina formed in 1982. |
| Oceano американская дэткор группа из Чикаго, Иллинойс, образованная в 2006 году. | Oceano is an American deathcore band from Chicago, Illinois. |
| Shadows Fall американская метал группа из Спрингфилда, образованная в 1995 году. | Shadows Fall is an American heavy metal band from Springfield, Massachusetts, formed in 1995. |
| Входящий поток в ЕС высококвалифицированная (образованная) и низкоквалифицированная (необразованная) рабочая сила | Free circulation of human resources, capitals and goods Better access to low cost labour markets in eastern Europe Importance of adapting to a changing Europe Labour market Flow to EU high end (educated) and low end (non educated) Compensated by lesser flow from EU Increased foreign direct investment to EU More opportunities for cooperation Importance of economic locomotives |
| Вы образованная девушка, вы должны делать вид, что все в порядке. | An educated young lady like you has to put on a brave face. |
| Команда Utah Avalanche, образованная в январе 2011 года, играет в лиге регби. | The Utah Avalanche, formed in January 2011, are a rugby league team. |
| Duran Duran английская поп рок группа, образованная в Бирмингеме в 1978 году. | Duran Duran are an English rock band formed in Birmingham in 1978. |
| Keep of Kalessin норвежская мелодик блэк метал группа образованная в 1993 году. | Keep of Kalessin is an extreme metal band from Trondheim, Norway formed in 1993. |
| Silver Style Entertainment немецкая компания разработчик компьютерных игр, образованная в 1993 году. | Silver Style Entertainment was a video game developer based in Berlin, Germany, founded in 1993. |
| Damageplan американская рок группа, образованная в 2003 году в Далласе, штат Техас. | Damageplan was an American heavy metal band from Dallas, Texas that formed in 2003. |
| Холдинговая компания Evergreen International Aviation, образованная в 1979 году, полностью владеет авиакомпанией. | The holding company, Evergreen International Aviation, formed in 1979, wholly owns the airline. |
| Beş Yıl Önce, On Yıl Sonra () турецкая музыкальная группа, образованная в 1981. | Beş Yıl Önce, On Yıl Sonra (5 years ago, 10 years later) was a Turkish band of the 1980s. |
| Efterklang инди рок группа из Копенгагена (Дания), образованная в декабре 2000 года. | Efterklang () is an indie rock group from Copenhagen, Denmark, formed in December 2000. |
