Перевод "образованная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она образованная девушка. | She is an educated girl. |
| Образованная, активная мать имеет огромное значение. | Educated, pushy mothers make all the difference. |
| Еще одна образованная женщина уходит из ПТИ. | Another educated woman exits the PTI. |
| Slacktivism это контаминация, образованная словами slacker и activism. | Slacktivism is a portmanteau formed out of the words slacker and activism. |
| Ladytron английская электроклэшевая группа, образованная в 1999 году. | Ladytron are an electronic band formed in Liverpool in 1999. |
| Renaissance британская прогрессив рок группа, образованная в 1969 году. | Renaissance was born, and the band released a studio album in 1969, and another in 1971. |
| Команда Utah Avalanche, образованная в январе 2011 года, играет в лиге регби. | The Utah Avalanche, formed in January 2011, are a rugby league team. |
| Duran Duran английская поп рок группа, образованная в Бирмингеме в 1978 году. | Duran Duran are an English rock band formed in Birmingham in 1978. |
| Sonic Youth американская группа экспериментального рока, образованная в Нью Йорке в 1981 году. | Sonic Youth was an American rock band from New York City, formed in 1981. |
| Tortoise американская рок группа из Чикаго, играющая инструментальный пост рок, образованная в 1990 году. | Tortoise is an American post rock band formed in Chicago, Illinois, in 1990. |
| The Smashing Pumpkins (МФА ) американская альтернативная рок группа, образованная в Чикаго в 1988 году. | The Smashing Pumpkins are an American alternative rock band from Chicago, Illinois, formed in 1988. |
| Здесь довольно хорошо образованная аудитория, и, я думаю, всем вам известно кое что о СПИДе. | And this is a pretty well educated audience, so I imagine you all know something about AIDS. |
| Возможность участвовать в онлайн дискуссии в Китае имеет только образованная и относительно привилегированная часть населения. | In China, only the educated and relatively privileged can take part in online discussion. |
| Einstürzende Neubauten ( А йнштюрценде Но йбаутен , ) экспериментальная немецкая музыкальная группа, образованная в 1980 году в Западном Берлине. | Einstürzende Neubauten (, Collapsing New Buildings ) is a German industrial band, originally from West Berlin, formed in 1980. |
| Образованная группа поначалу играла кавер версии песен Iron Maiden и Judas Priest в клубах и на вечеринках в Южной Калифорнии. | The band played cover versions of Iron Maiden and Judas Priest songs at clubs and parties in Southern California. |
| Одним из главных музыкальных проектов Айнхайта после ухода из Einstürzende Neubauten стала группа Gry, образованная вместе с датской певицей Gry Bagøien. | One of his major projects after Einstürzende Neubauten was the band Gry with a female singer Gry Bagøien from Denmark. |
| Следовательно, мы считаем, что физических реальностей может быть намного больше чем одна наша вселенная, образованная образованной в результате Большого Взрыва. А вот другая картинка. | And so we believe that there may be a lot more to physical reality than what we've normally called our universe the aftermath of our Big Bang. And here's another picture. |
| Возможность участвовать в онлайн дискуссии в Китае имеет только образованная и относительно привилегированная часть населения. Таким образом, эти люди не могут быть просто сброшены со счетов как группа сумасшедших фанатиков. | Thus, they can't all be written off as a purely lunatic fringe. |
| Так разделяется компания, образованная в 1930 х года выпускниками Стэнфордского университета Биллом Хьюлеттом и Дэйвом Пакардом для выпуска электрического оборудования их гараж в Пало Альто прозвали местом рождения Кремниевой долины . | It breaks up a company formed in the 1930s by Stanford University graduates Bill Hewlett and Dave Packard to make electric equipment, and whose Palo Alto garage has been dubbed the birthplace of Silicon Valley. |
