Перевод "образованная публика" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Educated Intelligent Accomplished Cultured Well-educated Audience Crowd Public Tough Turnout

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она образованная девушка.	She is an educated girl.
Публика глупа, поэтому публика заплатит.	The public is stupid, so the public will pay.
Смеющаяся публика .	The Laughing Audience.
Публика захохотала.	The audience roared with laughter.
Публика расхохоталась.	The audience roared with laughter.
Публика приглашена.	The public is invited.
Публика засмеялась.	The audience began to laugh.
Публика засмеялась.	The audience laughed.
Очень благодарная публика.	They are a very grateful audience.
Публика аплодирует стоя.	The audience applauses standing.
Публика рукоплескала актрисе.	The audience applauded the actress.
Публика лучший судья.	The public is the best judge.
Публика взорвалась смехом.	The audience exploded with laughter.
Публика разразилась аплодисментами.	The audience burst into applause.
Публика вежливо похлопала.	The audience clapped politely.
Образованная, активная мать имеет огромное значение.	Educated, pushy mothers make all the difference.
Публика покатилась со смеху.	The audience roared with laughter.
Публика встала и зааплодировала.	The audience stood and applauded.
Еще одна образованная женщина уходит из ПТИ.	Another educated woman exits the PTI.
Slacktivism это контаминация, образованная словами slacker и activism.	Slacktivism is a portmanteau formed out of the words slacker and activism.
Ladytron английская электроклэшевая группа, образованная в 1999 году.	Ladytron are an electronic band formed in Liverpool in 1999.
Девочка Вы готовы? Публика Да!	Girl Are you ready? Audience Yes!
Неграмотная и легко ведомая публика.	An ignorant and easily misled public (the Internet is free, amirite?).
Публика рукоплескала целых пять минут.	The audience applauded for a full five minutes.
Публика устроила Тому овацию стоя.	The audience gave Tom a standing ovation.
Renaissance британская прогрессив рок группа, образованная в 1969 году.	Renaissance was born, and the band released a studio album in 1969, and another in 1971.
В результате публика отворачивает свой взор.	As a result, the public is turned off.
Публика была разная афганцы и иностранцы.	The audience was a mixed one Afghans and foreigners.
Публика была в восторге от зрелища.	The audience were excited by the show.
Публика заметила, что докладчик выглядит усталым.	The audience members noted that the speaker looked tired.
Ситизен Кейн , розa Публика Бутон розы бад	Citizen Kane, rose Audience Rosebud.
Вы готовы, дамы и господа? Публика Да!	Are you ready, ladies and gentlemen? Audience Yes!
Когда раздался звонок, публика заняла свои места.	When the bell rang, the audience took their seats.
Ожидания общественности будут, пожалуй, выше. Публика, как правило,	The public's perception will probably be somewhat better than that.
Команда Utah Avalanche, образованная в январе 2011 года, играет в лиге регби.	The Utah Avalanche, formed in January 2011, are a rugby league team.
Duran Duran английская поп рок группа, образованная в Бирмингеме в 1978 году.	Duran Duran are an English rock band formed in Birmingham in 1978.
Но публика обычно слишком остро реагирует на подобные заявления.	But the public often overreacts to such talk.
Он не мог говорить, так как публика слишком шумела.	He couldn't speak because the audience was too noisy.
Песню даже не репетировали, а публика была в восторге.	I wanted to keep that going, I never want to let that go.
Sonic Youth американская группа экспериментального рока, образованная в Нью Йорке в 1981 году.	Sonic Youth was an American rock band from New York City, formed in 1981.
А ведь вы публика довольно богатая, по стандартам внешнего мира.	And you're pretty rich by the standards of the world at large.
Tortoise американская рок группа из Чикаго, играющая инструментальный пост рок, образованная в 1990 году.	Tortoise is an American post rock band formed in Chicago, Illinois, in 1990.
The Smashing Pumpkins (МФА ) американская альтернативная рок группа, образованная в Чикаго в 1988 году.	The Smashing Pumpkins are an American alternative rock band from Chicago, Illinois, formed in 1988.
На Среднем Востоке публика без лишних объяснений восприняла бы эту кульминацию .	In the Middle East, I would have coasted right through that punchline.
Здесь довольно хорошо образованная аудитория, и, я думаю, всем вам известно кое что о СПИДе.	And this is a pretty well educated audience, so I imagine you all know something about AIDS.

Display this page in English