Перевод "обратил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я обратил внимание. | I paid attention. |
| Ты не обратил внимания. | You didn't pay attention. |
| Никто не обратил на него внимания. | No one took notice of him. |
| Он обратил внимание на моё предупреждение. | He paid attention to my warning. |
| Я не обратил на неё внимания. | I ignored her. |
| Я не обратил на него внимания. | I ignored him. |
| Он не обратил на меня внимания. | He ignored me. |
| Том не обратил на меня внимания. | Tom ignored me. |
| Я не обратил на Тома внимания. | I ignored Tom. |
| Том обратил внимание, что дверь незаперта. | Tom noticed the door was unlocked. |
| Том не обратил на Мэри внимания. | Tom paid no attention to Mary. |
| Никто не обратил на нас внимания. | Everyone ignored us. |
| Ты не обратил на меня внимания. | You ignored me. |
| Том не обратил на меня внимания. | Tom paid no attention to me. |
| Том не обратил на неё внимания. | Tom paid no attention to her. |
| Никто не обратил на нас внимания. | Everybody ignored us. |
| Никто не обратил на это внимания. | Everyone ignored it. |
| Никто не обратил на это внимания. | Everybody ignored it. |
| Официант не обратил на меня внимания. | The waiter ignored me. |
| Никто не обратил внимания на его предупреждение. | No attention was paid to his warning. |
| Он не обратил внимания на наше предупреждение. | He took no notice of our warning. |
| Он не обратил внимания на моё предупреждение. | He paid no attention to my warning. |
| Он не обратил внимания на мой совет. | He paid no attention to my advice. |
| Том не обратил внимания на совет Мэри. | Tom paid no attention to Mary's advice. |
| Том не обратил внимания на совет Мэри. | Tom ignored Mary's advice. |
| Том не обратил внимания на сказанное Мэри. | Tom didn't pay attention to what Mary said. |
| Дэн даже не обратил внимания на Линду. | Dan didn't even pay attention to Linda. |
| Я не обратил внимания на их совет. | I ignored their advice. |
| Том не обратил внимания на моё предупреждение. | Tom ignored my warning. |
| Том не обратил на Мэри никакого внимания. | Tom didn't pay any attention to Mary. |
| И почему мир не обратил на это внимания? | And why hasn t the world taken note? |
| Выступающий обратил особое внимание на необходимость делать накопления. | The speaker laid stress on the need for thrift. |
| Она была первой, кто обратил на него внимание. | She was the first one to pay attention to him. |
| Я сказал ему, но он не обратил внимания. | I told him, but he didn't pay attention. |
| Кажется, никто не обратил внимания на его слова. | It seems no one paid any attention to what he said. |
| Как обычно, мало кто обратил внимание на это событие. | Turkey's troubles be they financial crises or the current illness of Primer Minister Bulent Ecevit grab headlines. |
| Как обычно, мало кто обратил внимание на это событие. | Typically, hardly anyone noticed. |
| Он не обратил внимания на то, что она сказала. | He paid no attention to what she said. |
| Он не обратил внимания на то, что она сказала. | He didn't pay attention to what she said. |
| Ни один из мальчиков не обратил на Мэри внимания. | None of the boys paid any attention to Mary. |
| Думаю, она хочет, чтобы ты обратил на неё внимание. | I think she wants you to notice her. |
| Я не обратил внимания на то, что они говорят. | I didn't pay attention to what they were saying. |
| Никто не обратил внимания на то, что делает Том. | Everyone ignored what Tom was doing. |
| Никто не обратил внимания на то, что делает Том. | Everybody ignored what Tom was doing. |
| К сожалению, никто не обратил особого внимания на эту идею. | Unfortunately, no one paid much attention to his idea. |
