Перевод "обратиться в ожидании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В ожидании Америки | Waiting for America |
| В ожидании Обамы | Waiting for Obama |
| В ожидании бомбежки | Waiting for the Bombs to Fall |
| В ожидании буквы J... | !!!! RT ViewsFrom876JA Waiting on the letter J like.... pic.twitter.com 2SeshTgrcM Mamachell ( mamachell) August 6, 2016 |
| Европа в ожидании собственной Катрины | Europe s Katrina in Waiting |
| Мы в ожидании твоего ответа. | We are awaiting your answer. |
| Я стоял в ожидании автобуса. | I stood waiting for a bus. |
| Все находились в томительном ожидании. | Everybody was on the edge of their seat. |
| В ожидании цифр роста в Еврозоне | Awaiting the growth figures of Eurozone |
| Попробуй обратиться в полицию. | Try talking to the police. |
| И их оставили, в ожидании смерти. | And they were left behind, waiting to die. |
| Всё еще в ожидании искренних извинений | 'Still waiting for a sincere apology' |
| Тунисские журналисты в ожидании военного трибунала | Tunisian journalists face military trial |
| В ожидании, я сел на скамью. | I sat waiting on a bench. |
| Группа людей стояла снаружи в ожидании. | A bunch of people were standing outside waiting. |
| Толпа людей стояла снаружи в ожидании. | A bunch of people were standing outside waiting. |
| Я в ожидании очень важного звонка. | I'm waiting for a very important call. |
| Я в ожидании дальнейших действий Тома. | I'm waiting to see what Tom will do. |
| 2. В Трибунал может обратиться | 2. The Tribunal shall be open |
| Пока Ирландия голосует, Европа застыла в ожидании | Ireland Votes, Europe Waits |
| Сокращение старого поколения Saudi королей в ожидании. | The ever shrinking old generation of Saudi kings in waiting. |
| Куда мне обратиться? | Where do I need to turn? |
| Ты посоветовал ему обратиться в полицию? | Did you advise him to go to the police? |
| Вы посоветовали ему обратиться в полицию? | Did you advise him to go to the police? |
| Она посоветовала ему обратиться в милицию. | She advised him to go to the police. |
| В ожидании депортации она провела три недели в тюрьме. | She spent three weeks in jail, waiting to get deported. |
| Роман В ожидании волн первый из четырёхтомной серии. | I told her that they were waiting for the waves . |
| В ожидании Кейт я увидел Боба и Мэри. | Waiting for Kate, I saw Bob and Mary. |
| В комнате, в сторонке составлены гробы в ожидании своей востребованности. | In a room to the side, the small coffins were stacked one on top of the other, waiting to be claimed. |
| В комнате, в сторонке составлены гробы в ожидании своей востребованности . | In a room to the side, the small coffins were stacked one on top of the other, waiting to be claimed. |
| Королева Англии заставила обратиться в исламскую веру. | queen of england forced to convert to islam. seen here in her hijab. foxnewsfacts pic.twitter.com tl1GsZ8G4g daley blind ( b4dderman) January 12, 2015 |
| Можно обратиться к естественному источнику. | So, you can go to a natural source. |
| Вы должны обратиться к врачу. | You must see a doctor. |
| Ей не к кому обратиться. | She has no one to turn to. |
| Тому не к кому обратиться. | Tom has no one to turn to. |
| Мне не к кому обратиться. | I have no one to turn to. |
| В ожидании волшебства я постучу своими башмачками друг о дружку. | I'm clicking my heels together. |
| Кошка просидела в ожидании у мышиной норы больше десяти минут. | The cat waited in front of the mousehole for over ten minutes. |
| Кот просидел в ожидании у мышиной норы больше десяти минут. | The cat waited in front of the mousehole for over ten minutes. |
| Она посоветовала ему обратиться в полицию, но он боялся. | She advised him to go to the police station, but he was afraid to. |
| В то же время, людям пришлось провести долгие годы в приютах в ожидании. | In the meantime, people were left for years waiting in shelters. |
| Тогда я подумал обратиться к калькулятору. | So, then I thought a calculator is a metaphor. |
| Но к кому может обратиться Россия? | But where can Russia turn? |
| Я не знаю, к кому обратиться. | I don't know who to turn to. |
| Ей было не к кому обратиться. | She had no one to turn to. |
