Перевод "обратиться за медицинской помощью" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тому придётся обратиться за медицинской помощью. | Tom will have to get medical attention. |
| Тому не к кому обратиться за помощью. | Tom has no one to turn to for help. |
| Тому не к кому обратиться за помощью. | Tom has nobody to turn to for help. |
| Нам придётся обратиться за помощью к нашим друзьям. | We will have to call on our friends to help us. |
| Ты всегда можешь обратиться к Тому за помощью. | You can always ask for Tom's help. |
| Тому не к кому было обратиться за помощью. | Tom had no one to turn to for help. |
| Ты всегда можешь обратиться ко мне за помощью. | You can always ask me for help. |
| Ответ Обратиться за помощью к министру здравоохранения Фуаду Кхану. | Answer Ask Health Minister Dr Fuad Khan for help. |
| Я знаю, к кому мы можем обратиться за помощью. | I know who we can get to help us. |
| Многие протестующие пострадали, и около 10 человек обратились за медицинской помощью. | Dozens of protesters were harmed and about 10 taken for further medical treatment. |
| В Кувейте нет даже консульства, куда они могут обратиться за помощью. | There isn t even a consulate in Kuwait for Ugandans to get help. |
| Сейчас он освобожден под залог и обратился за медицинской помощью из за болезни почек. | He is currently free on bail and seeking medical treatment for kidney disease. |
| Португалия была вынуждена обратиться за помощью к ЕФФС и Международному валютному фонду. | Portugal has had to ask for assistance from the EFSF and the International Monetary Fund. |
| Таким образом дети решили обратиться за помощью к хорошо известному им миру социальных сетей. | All four children are in school, leaving little time to work and bring in income. So they decided to turn to a terrain they know well social media. |
| Он всегда может обратиться за помощью в полицию существует возможность, что она вернёт его товары. | He always has recourse to the police and the possibility that they might recover the goods. |
| Эта маленькая страна вынуждена была обратиться за помощью к своим соседям Австралии и Новой Зеландии. | The small country has had to appeal to its neighbors Australia and New Zealand for help. |
| Как обеспечить их едой, водой, медицинской помощью и крышей над головой? | How should they be provided with food, water, health care, and shelter? |
| Она решила обратиться за юридической консультацией. | She decided to take legal advice. |
| Такие случаи убивают надежду во многих людях и мешают тому, чтобы люди возвращались в центры за медицинской помощью. | This experience is heartbreaking for many people and discourages them from coming back to the centres and seeking medical care. |
| Некоторые предлагали просить посредничества Папы римского другие предлагали обратиться за помощью к группе бывших президентов стран Латинской Америки. | Some have suggested a papal mediation others have advocated intervention by a group of Latin American former presidents. |
| Не знаю, к кому обратиться за советом. | I don't know who to ask for advice. |
| Мне не к кому обратиться за советом. | I have no one to turn to for advice. |
| Возможно, стоит обратиться к врачу за советом. | It might be worthwhile to seek advice from your doctor. |
| Причина мы там с тем, что требуется медицинской помощью, санитарией и чистой водой. | The reason we are there with what is required medical aid, sanitation, and clean water. |
| Сходи за помощью. | Go for help. |
| Сходите за помощью. | Go for help. |
| Сходи за помощью. | Go get help. |
| Сходите за помощью. | Go get help. |
| Сходи за помощью. | Go get some help. |
| Сходите за помощью. | Go get some help. |
| Вначале стараются спасти жизни людей, а затем обеспечить население питанием, одеждой и медицинской помощью. | Rescue is the initial priority, followed by ensuring food, shelter, and medical aid. |
| Они рожают дома, возможно, с помощью повитухи, у которой, скорее всего, нет медицинской подготовки. | They give birth at home, perhaps with the help of a midwife who most likely has no medical training. |
| Тому было не к кому обратиться за советом. | Tom had no one to turn to for advice. |
| Если этим новым демократиям суждено выжить, то их правительства должны обратиться за щедрой помощью со стороны международного сообщества (включая списание долгов). | If these new democracies are to survive, their governments will require generous assistance from the international community, including debt relief. |
| За помощью к науке | Embracing Science |
| Пожалуйста, сходи за помощью. | Please go get help. |
| Пожалуйста, сходите за помощью. | Please go get help. |
| Я пошёл за помощью. | I went for help. |
| Я пойду за помощью. | I'll go and get help. |
| Я иду за помощью. | I'm going for help. |
| Я схожу за помощью. | I'll get some help. |
| Том пошёл за помощью. | Tom has gone to get help. |
| Том побежал за помощью. | Tom ran for help. |
| Еще несколько стран также могут обратиться за помощью в течение следующего месяца, в том случае, если замороженные кредитные рынки не начнут таять. | Several more could do so over the next month if frozen credit markets do not thaw. |
| Их правда, судя по всему, заключается в следующем обратиться за помощью не к кому и потому участники метадвижения обратились друг к другу. | Their truth, I suspect, might be this there's no one left to turn to and so the Metamovement has turned to each other. |
Похожие Запросы : обратиться за помощью - обратиться за помощью - обратиться за помощью - обратиться за помощью - обратиться за помощью - обратиться за помощью - обратиться за помощью - обратиться за помощью - обратиться за помощью
