Перевод "обратиться к сообществу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Можно обратиться к естественному источнику. | So, you can go to a natural source. |
| Вы должны обратиться к врачу. | You must see a doctor. |
| Ей не к кому обратиться. | She has no one to turn to. |
| Тому не к кому обратиться. | Tom has no one to turn to. |
| Мне не к кому обратиться. | I have no one to turn to. |
| При наличии надлежащего финансирования мировые политические лидеры должны обратиться к научному сообществу и международным организациям для осуществления поистине глобальной программы действий. | Backed by adequate funding, the world s political leaders should turn to the expert scientific community and international organizations to help implement a truly global effort. |
| Тогда я подумал обратиться к калькулятору. | So, then I thought a calculator is a metaphor. |
| Но к кому может обратиться Россия? | But where can Russia turn? |
| Я не знаю, к кому обратиться. | I don't know who to turn to. |
| Ей было не к кому обратиться. | She had no one to turn to. |
| Мне больше не к кому обратиться. | I have no one else to turn to. |
| Мне больше не к кому обратиться. | I don't have anybody else to turn to. |
| Тому было не к кому обратиться. | Tom had no one to turn to. |
| А сейчас хотелось бы обратиться к душанбинцам. | And now we would like to address the residents of Dushanbe. |
| Азербайджан Я не знал, к кому обратиться | Azerbaijan 'I didn't know who to turn to' |
| А нам не к кому было обратиться. | And we didn t have anyone to run to. |
| Не знаю, к кому обратиться за советом. | I don't know who to ask for advice. |
| Мне не к кому обратиться за советом. | I have no one to turn to for advice. |
| Возможно, стоит обратиться к врачу за советом. | It might be worthwhile to seek advice from your doctor. |
| Тому не к кому обратиться за помощью. | Tom has no one to turn to for help. |
| Тому не к кому обратиться за помощью. | Tom has nobody to turn to for help. |
| Тому было больше не к кому обратиться. | Tom had no one else to turn to. |
| Тому больше не к кому было обратиться. | Tom had no one else to turn to. |
| Они настаивали. И Натан вышел напрямую к сообществу. | They persisted. And Nathan went directly to the community. |
| 56,8 опрошенных не причисляют себя к данному сообществу. | 56.8 of survey respondents did not reveal when they first identified as LGBT. |
| Нам придётся обратиться за помощью к нашим друзьям. | We will have to call on our friends to help us. |
| Ты всегда можешь обратиться к Тому за помощью. | You can always ask for Tom's help. |
| Тому не к кому было обратиться за помощью. | Tom had no one to turn to for help. |
| Я не знаю, к кому мне еще обратиться. | I don't know who else to turn to. |
| Тому было не к кому обратиться за советом. | Tom had no one to turn to for advice. |
| Мне больше не к кому обратиться, кроме тебя. | I have no one else to turn to except you. |
| Мне, кроме тебя, не к кому больше обратиться. | I have no one else to turn to except you. |
| Мне больше не к кому обратиться, кроме вас. | I have no one else to turn to except you. |
| Мне, кроме вас, не к кому больше обратиться. | I have no one else to turn to except you. |
| Мне больше не к кому обратиться, кроме тебя. | I have no one else to turn to but you. |
| Мне, кроме тебя, не к кому больше обратиться. | I have no one else to turn to but you. |
| Мне больше не к кому обратиться, кроме вас. | I have no one else to turn to but you. |
| Мне, кроме вас, не к кому больше обратиться. | I have no one else to turn to but you. |
| Участники оркестра относятся очень серьезно к своей принадлежности к музыкальному сообществу | The young band members take their commitment to the musical group very seriously, according to local media outlet Noticias Oaxaca NVI |
| Так, я взываю к тебе, товарищ по Земному сообществу. | So, I look to you, fellow member of the Earth community. |
| Абсолютные идиоты те, кто НЕ присоединился к местному сообществу. | Absolute idiots who do NOT represent the local community. |
| Вы также можете присоединиться к сообществу Свободу Расулу Джафарову! . | You can also follow the 'Free Rasul Jafarov!' |
| Ответ Обратиться за помощью к министру здравоохранения Фуаду Кхану. | Answer Ask Health Minister Dr Fuad Khan for help. |
| Этой девушке не к кому было обратиться за советом. | The girl had no one to turn to for advice. |
| Том не знает, к кому ему обратиться за советом. | Tom doesn't know who he should ask for advice. |
