Перевод "обратное натяжение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обратное натяжение - перевод :

натяжение - перевод :

ключевые слова : Otherwise Opposite Proven Reverse Contrary

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обратное выделение	Inverse selection
Обратное движение	Retrograde Motion
Обратное направление	Reverse direction
Обратное значение	Reciprocal
Верно обратное.	Quite the opposite is true.
Верно и обратное.	The opposite is also true.
Но верно обратное.	But the contrary is true.
Но верно обратное.	But the opposite is true.
А сказано обратное.	Yet it is not so said anywhere just the contrary is said.'
Обратное кажется верным.	The reverse seems true.
Том доказал обратное.	Tom proved otherwise.
Обратное тоже верно.	The opposite is also true.
Сложно доказать обратное.	It is difficult to prove a negative.
Напротив, справедливо обратное.	Rather, the contrary is true.
Обратное направление письма	Reverse Direction
Однако произошло обратное.	Yet the opposite has happened.
приобрели, доказывает обратное.	But the experience we have gathered proves the opposite.
Обратное не доказано.	Nobody proved otherwise.
В Европе верно обратное.	In Europe, the reverse is true.
Трагедией было бы обратное.	The opposite would be tragic.
Также справедливо и обратное.	The converse was equally true.
Обратное утверждение тоже верно.	The reverse is also true.
Я применяю обратное действие.	I apply the inverse action.
Это также происходит обратное.	The reverse is also happening.
Парасимпатические нервы делают обратное.	And the parasympathetics do the opposite.
А кто говорит обратное?	Who said you were any of those things?
Позвольте доказать вам обратное?	May I prove to you otherwise Miss Phoebe?
Ты создал обратное впечатление.	You didn't give that impression.
...даже если изображает обратное.	Most women are unhappy. They just pretend they aren't.
До какой степени ЕС сможет выдержать такое натяжение, покажет только время.	To what extent the EU can take this strain, only time will tell.
Но справедливо также и обратное.	But the opposite is true.
В Англии, однако, происходит обратное.	In Britain, however, the opposite is taking place.
На самом деле справедливо обратное.	Indeed, the opposite is true.
Он сказал мне ровно обратное!	He told me just the opposite!
Зимой происходит в точности обратное.	In winter, exactly the opposite is happening.
Женская мода порой доказывает обратное.	I know, but some of the latest fashions
А если предположить нечто обратное?	Let's suppose something different.
Рукоятка копира и натяжение пружи ны должны устанавливаться в соответствии с местными условиями.	The feeler arm and spring tension needs to be adjusted to suit local conditions.
Одностороннее натяжение американской власти предлагает шанс для нового начала в американско европейских отношениях.	The unilateral overstretching of American power offers a chance for a new beginning in US European relations.
Но произошло обратное, причем довольно быстро.	But it did and with extraordinary speed.
Но на самом деле верно обратное.	But the opposite is true.
По моему, его энтузиазм предполагал обратное.	To me, his enthusiasm implied the opposite.
ФБР, говорит он, делает ровно обратное	The FBI, he says, is doing exactly the opposite
Это обратное тому, чего я ожидал.	This is the opposite of what I expected.
Умные могут притворяться тупыми. Обратное сложнее.	Smart people can pretend to be dumb. The opposite is more difficult.

Display this page in English