Добро пожаловать обратно в наш город, Андре.	Welcome back to our city, André.
Она приехала отдать распоряжения, и сразу же уехала обратно в город.	She only came to put the place in order... then she went right back to town. Why didn't you call?
В 1962 году семья вернулась обратно в родной город матери Нормана Брэдфорд.	By 1962 however, the family had moved back to Norman's mother's home city of Bradford.
Тогда Он, войдя в лодку, переправился обратно и прибыл в Свой город.	He entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.
Тогда Он, войдя в лодку, переправился обратно и прибыл в Свой город.	And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.
Он имел в виду, обратно, за горы мусора, обратно, в законный город из законных зданий, с легальной арендой и правами.	He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights.
В воскресенье члены бригады отправляются обратно в город, усталые, но гордые своей работой.	On Sunday, the team heads back to the city, tired but proud of their work.
Город был захвачен французскими интервентами в 1864 и отбит мексиканцами обратно в 1866 году.	French troops entered the city during the French Intervention in 1864, and the city was retaken by Mexican troops in 1866.
Так же, как мы думали, что найдем гору золота, и вернемся обратно в город Хойт.	Just like we thought we'd find that mountain of gold and come right back here to Hoyt City.
Я же сказала, через пару минут. Мы хотим, чтобы вы отвезли нас обратно в город.	I told you, it'll only take a few minutes.
Когда пожил здесь, назад не вернуться . Он имел в виду, обратно, за горы мусора, обратно, в законный город из законных зданий, с легальной арендой и правами.	Once you have stayed here, you cannot go back.' He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights.
Морские пехотинцы на землю, чтобы пробиться обратно в город и укрыться в заброшенной школе намного меньше числа	The Marines on the ground to fight his way back to the city and find cover in an abandoned school are much smaller in number
Да, да, обратно в угол. Обратно в угол.	Yeah, yeah, back to the corner, back to the corner.
Окей, окей, обратно в угол... Обратно в угол.	OK, OK, back to the corner, back to the corner, back to the corner.
Обратно в США	A circular journey back to the US
Обратно в Штаты?	Going back to the States?
Обратно в коробку.	I put it back in the box.
Обратно в офис.	Back to the office, I guess.
Обратно в машину.	In the car. Something wrong?
В аэропорт и обратно	To amp from the airport
Садись обратно в машину.	Get back in the car.
Садитесь обратно в машину.	Get back in the car.
Ложитесь обратно в постель.	Come back to bed.
Ложись обратно в постель.	Come back to bed.
Обратно в могилу, мсье?	Back to the grave, Monsieur?
Обратно в стену вошел.	Vanished into a wall.
Разворачиваемся обратно, в Бонанзу.	Turn back to Bonanza.
Отошли обратно в Китай.	Give it back to China.
Иди обратно в церковь.	Go back to your church!
Обратно.	We're going back.
Обратно.	Return.
Дингл (город) город в Ирландии.	Dingle is a town in County Kerry, Ireland.
Вложить сброс обратно в колоду	Move waste back to stock
Он уехал обратно в Испанию.	He left home for Spain.
Он пошёл обратно в магазин.	He went back to the store.
Том побежал обратно в деревню.	Tom ran back to the village.
Он отправился обратно в отель.	He went back to the hotel.
Он пошёл обратно в гостиницу.	He went back to the hotel.
Она отправилась обратно в отель.	She went back to the hotel.
Она пошла обратно в гостиницу.	She went back to the hotel.
Я иду обратно в офис.	I'm going back to the office.
Я лечу обратно в Бостон.	I'm flying back to Boston.
Я возвращаюсь обратно в Бостон.	I'm going back to Boston.
Я вернусь обратно в Бостон.	I'll go back to Boston.
Том сел обратно в машину.	Tom got back in his car.

Display this page in English