Перевод "обратные обязательства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| обратные операции. | Reverse transactions |
| Обратные ссылки | Back references |
| Перестройка обратные связи ИК. | 10 Sep Перестройка обратные связи ИК. |
| Однако есть и обратные данные. | Instead, most are found in amber. |
| Закрытие и открытие обратные операции. | Lock and unlock are inverse operations. |
| Ну, продайте им обратные билеты. | How? Give them return tickets. |
| Узкие национальные умонастроения дают обратные результаты. | Narrow national mindsets are counterproductive. |
| Затем я начала задавать обратные вопросы. | And then I began to ask the reverse question. |
| Поддерживает ли редактор регулярных выражений обратные ссылки? | Does the regular expression editor support back references? |
| Только матрицы m на m имеют обратные. | Only matrices that are m by m for some the idea of M having inverse. |
| Арккосинус обладает теми же свойствами, как и другие обратные тригонометрические функции | And just like the other inverse trigonometric functions, the arccosine is kind of the same thought process. |
| Оказывается, что в пространстве действительных чисел не для всех есть обратные. | Now it turns out that in the space of real numbers, not everything has an inverse. |
| Обратные сигналы, поступающие от аватара, обрабатываются мозгом непосредственно, без участия кожи. | And the feedback that comes from the avatar is being processed directly by the brain without the interference of the skin. |
| В 2002 году прошел второй референдум, который показал обратные результаты, и сторонники за ликовали. | In 2002 a second referendum was held which reversed the result and saw the Yes side triumph. |
| Прямые и обратные пути, используемые для одноадресного и многоадресного трафика в сети IEEE 802.1aq, симметричны. | The forward and reverse paths used for unicast and multicast traffic in an IEEE 802.1aq network are symmetric. |
| Произвольное вмешательство во внутренние политические процессы в Сомали дало обратные результаты, и его следует исключить. | Unwarranted interference in the internal political dynamics of Somalia has proved counter productive and must be ruled out. |
| международные обязательства | International Commitments |
| Независимые обязательства | Independent undertakings |
| Международные обязательства | International commitments |
| s) Обязательства | (s) Commitments |
| g) Обязательства | (g) Commitments |
| k) Обязательства | (k) Commitments |
| Международные обязательства | International Commitments. |
| Обязательства государств | Obligations of States |
| Независимые обязательства | Independent undertakings |
| Обязательства сборщика | Assembler's obligations |
| Непогашенные обязательства | Assessed contributions outstanding and cash levels |
| Сеульские обязательства | The Seoul commitment |
| Непогашенные обязательства | Cancellation of prior years' obligations |
| b) Обязательства | (b) Commitments |
| 4. Обязательства | 4. Commitments |
| Изменить обязательства. | A change in commitment. |
| Какие обязательства? | What obligation? |
| Обратные квадратные корни используются для расчета углов падения и отражения для освещения и затенения в компьютерной графике. | Inverse square roots are used to compute angles of incidence and reflection for lighting and shading in computer graphics. |
| Оказывается, иногда вы можете считать обратные матрицы вручную, но в наши дни почти никто так не делает. | It turns out that sometimes you can compute inverses by hand but almost no one does that these days. |
| Необоснованные непогашенные обязательства | Unjustified unliquidated obligations |
| Нарушение международного обязательства | Breach of an international obligation |
| Раздел VI Обязательства | Section VI Undertakings |
| Сфера действия обязательства | Scope of the obligation |
| а) Международные обязательства | Progress made in Ensuring Enjoyment of the Provisions of Convention. |
| Основные договорные обязательства | Basic treaty obligations |
| Основные договорные обязательства | Basic Treaty Obligations |
| Основные договорные обязательства | As of April 2005, it had 98 parties. |
| Основные договорные обязательства | In April 2005, it had 148 parties. |
| Обязательства завода изготовителя | Manufacturer's obligations |
Похожие Запросы : обратные начисления - обратные ожидания - Обратные заряды - обратные перспективы - обратные потери - обратные начисления - обратные шаги - обратные характеристики - обратные задачи - обратные кубовые - обратные записи - обратные симптомы - обратные роли - обратные ссылки
