Перевод "обращению с ней" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она привыкла к обращению с этой машиной. | She is used to handling this machine. |
| Многие быстро присоединились к этому обращению. | Many quickly followed suit. |
| Я не привык к такому обращению. | I'm not accustomed to such treatment. |
| Я не привык к такому обращению. | I'm not used to be treated like that. |
| Я не привык к такому обращению. | I am not accustomed to such treatment. |
| Что с ней? | What about it? |
| С ней весело. | She is amusing to be with. |
| Что с ней? | What does she have? |
| Том с ней. | Tom is with her. |
| Останься с ней. | Stay with her. |
| Останьтесь с ней. | Stay with her. |
| Побудь с ней. | Stay with her. |
| Побудьте с ней. | Stay with her. |
| Поезжайте с ней. | Go with her. |
| Иди с ней. | Go with her. |
| Идите с ней. | Go with her. |
| Ты с ней? | Are you going to go with her? |
| Вы с ней? | Are you going to go with her? |
| Поговори с ней. | Talk to her. |
| Свяжись с ней. | Contact her. |
| Свяжитесь с ней. | Contact her. |
| Потанцуй с ней! | Dance with her! |
| Большинство предложений по обращению с электронными отходами приходится на одну из двух главных категорий. | Most proposals for managing e waste fall into one of two major categories. Some would manage e waste at one of the handful of sophisticated smelters that can recover precious metals from discarded electronic devices. |
| Большинство предложений по обращению с электронными отходами приходится на одну из двух главных категорий. | Most proposals for managing e waste fall into one of two major categories. |
| 55 62. Африканский институт Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями | 55 62. United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders |
| приветствуя работу десятого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями, | Welcoming the work of the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, |
| 56 122. Африканский институт Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями | 56 122. United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders |
| 57 172. Африканский институт Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями | 57 172. United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders |
| 58 139. Африканский институт Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями | 58 139. United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders |
| 59 158. Африканский институт Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями | 59 158. United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders |
| 60 176. Африканский институт Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями | 60 176. United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders |
| 61 182. Африканский институт Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями | 61 182. United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders |
| 62 174. Африканский институт Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями | 62 174. United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders |
| iii) похищение женщин и детей, которые подвергаются принудительному труду или сходному с этим обращению | (iii) The abduction of women and children to be subjected to forced labour or similar conditions |
| Вы можете присоединиться к их обращению, пройдя по ссылке. | You can join their call to action by clicking here. |
| Что же с ней? | What's the matter with her? |
| Свяжите меня с ней. | Put me in touch with her. |
| С ней разговаривает полицейский. | A police officer is talking to her. |
| Я с ней согласился. | I agreed with her. |
| Я помолвлен с ней. | I am engaged to her. |
| Я дружу с ней. | I am friends with her. |
| Мы с ней подружились. | I made friends with her. |
| Он с ней поспорил. | He made a bet with her. |
| С ней бесполезно спорить. | It is no use arguing with her. |
| Мы с ней одноклассники. | She and I are in the same class. |
