Перевод "обращенные инженерии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обращенные инженерии - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это субдисциплина строительной инженерии и промышленной инженерии.	It is a sub discipline of civil engineering and of industrial engineering.
Генетической Инженерии.	Genetic Engineering.
Обращенные вперед глаза улучшили им зрение.	Forward facing eyes gave them improved vision.
генной инженерии и биотехнологии	Centre for Genetic Engineering and Biotechnology
Факультет естественных наук и инженерии.	Faculty of Science and Engineering.
просьбы об оказании помощи, обращенные к финансовому механизму	interpretations requests to financial mechanism for assistance
Международный центр по генной инженерии и биотехнологии	International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology
Международный совет по системной инженерии INCOSE () некоммерческая организация, ставящая своей целью развитие системной инженерии и профессиональный рост системных инженеров.	The International Council on Systems Engineering (INCOSE pronounced in co see) is a non profit membership organization dedicated to the advancement of systems engineering and to raise the professional stature of systems engineers.
Впоследствии он стал генеральным директором Национальной школы инженерии.	Subsequently, he became director general of the National School of Engineering.
IV. ПРИНЯТИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ЦЕНТРА ГЕННОЙ ИНЖЕНЕРИИ И БИОТЕХНОЛОГИИ	ADMISSION TO MEMBERSHIP OF THE INTERNATIONAL CENTRE FOR GENETIC ENGINEERING AND BIOTECHNOLOGY
Первое семена и организмы, созданные методами генной инженерии.	First, there's genetically engineered seeds and organisms.
Я профессор экологической инженерии в университете Северной Каролины.	I am a professor of environmental engineering at North Carolina State University.
В сельском хозяйстве возможности такой инженерии выглядили безграничными.	In agriculture, the possibilities of such engineering seemed limitless.
Его последние слова, обращенные к матери, которую также пытали до смерти	Last words said to his mother who was also tortured to death
С XX века началось развитие генетики и генной инженерии.	C. Zazo, T. Bardají, J. Baena, J. Lario, A. Rosas, J.
одим из из величайших достижений военной инженерии XX века .	One of the great achievements in military engineering of the 20th century.
По радио передаются обращенные к слушателям подстрекательские призывы к борьбе с вьетнамцами.	It broadcasts inflammatory appeals to listeners to rise against the Vietnamese.
В 1999 Шериф Абдель Азим возвращался в Египет из Канады, где он получил научную степень доктора философии в электронной инженерии и инженерии компьютерных систем.	It was the year 1999 and Sherif Abdel Azim was back in Egypt after finishing a Ph.D. in Electrical and Computer Engineering in Canada.
Заметив обращенные на него взгляды, он поднял голову и улыбнулся детски наивною улыбкой.	Noticing the looks directed toward him, he smiled a childishly naive smile.
В 1954 г. окончил факультет гражданской инженерии Стамбульского технического университета.	He graduated in 1954 with a degree from the Faculty of Civil Engineering at Istanbul Technical University.
Степень PhD по инженерии получил в Китайской академии наук (1988).	He received his PhD in Engineering at the Chinese Academy of Sciences in 1988.
г н Д. Рипанделли Международный центр генной инженерии и биотехнологии	Mr. D. Ripandelli International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology
Одним из величайших достижений инженерии был первый трансокеанный оптоволоконный кабель.	One of the greatest engineering achievements was the first ocean spanning fiber optic cable.
Благодаря генной инженерии, растение производит токсин от встроенного гена бактерии.	G.M.O. to the rescue! Thanks to genetic engineering, the plant produces a toxin from the newly inserted bacterium gene.
Благодаря генной инженерии, растение производит токсин от встроенного гена бактерии.	Thanks to genetic engineering, the plant produces a toxin from the newly inserted bacterium gene.
О важности транспортной инженерии в строительной и промышленной инженерии можно судить по количеству подразделений в ASCE (Американское общество инженеров строителей), которые непосредственно связаны с транспортировкой.	The importance of transportation engineering within the civil and industrial engineering profession can be judged by the number of divisions in ASCE (American Society of Civil Engineers) that are directly related to transportation.
Все обращенные к ней лица показались Дарье Александровне здоровыми, веселыми, дразнящими ее радостью жизни.	All the faces turned toward her seemed to Dolly to be healthy and bright, mocking her with their joy in life.
Всё это подталкивало меня вперед. Все обращенные ко мне взоры мне дали огромную силу.	All those eyes passed onto me an incredible energy.
Двумя годами позже в качестве третьего факультета была создана школа инженерии.	As part of the University, Osaka Technical College was later included to form the school of Engineering two years later.
Модель Fiesta, позиционирующаяся как продукт немецкой инженерии , также достаточно хорошо продается.	The Fiesta, a global Ford product, has also been offered since 2004.
После войны Термен вернулся в Стэнфорд и стал деканом Школы инженерии.	After the war Terman returned to Stanford and was appointed dean of the School of Engineering.
Понятие биоинженерия также используется для описания использования растительности в строительной инженерии.	The term bioengineering is also used to describe the use of vegetation in civil engineering construction.
Международный центр по генной инженерии и биотехнологии (решение 1997 215 Совета)	Saint Vincent and the Grenadines
C. Прием в члены Фонда Международного центра генной инженерии и биотехнологии	C. Admission to membership in the Fund of the International Centre for Genetic Engineering and
Поэтому мы начинаем полагаться на компьютеры, выполнять задачи за рамками инженерии.	So we're beginning to depend on computers to do a process that's very different than engineering.
Я хочу построить кольцо инженерии вокруг идеи не нейтрального управления сетью.	I wanna build a ring of engineering around the idea of non neutral network management.
Но с помощью инженерии и изобретательности вьетнамцы расширили и улучшили тропу.	But, with engineering and ingenuity, the Vietnamese expanded and improved the trail.
Просьбы ККАБВ и Генеральной Ассамблеи относительно оказания помощи, обращенные к Управлению, препровождаются через Генерального секретаря.	Requests for the assistance of the Office of the Inspector General from ACABQ and the General Assembly shall be transmitted through the Secretary General.
После получения высшего образования работал профессором кафедры инженерии в Национальном университете Ирландии.	Back working for the ESB in Ireland in 1956, he worked on a number of projects on the River Shannon.
Учился в Каирском университете, где в 1984 году получил степень бакалавра инженерии.	He holds a bachelor's degree in engineering, which he obtained from Cairo University in 1984.
2014 год, изменение названия на Политехническая школа инженерии Нью Йоркского Университета (англ.	The school fully merged with NYU in 2014 leading to its present name, New York University Polytechnic School of Engineering.
Получил образование в Тиранском университете (факультет механики и инженерии, а позже права).	He graduated at the University of Tirana, Faculty of Mechanical Engineering, and later in Law.
Его последние слова, обращенные к матери, которую также пытали до смерти Не волнуйся. ООН скоро придёт.	Last words said to his mother who was also tortured to death Don't worry. The United Nations are coming.
Начиная с осени, Wings University будет предлагать курсы в инженерии, экономике и информатике.	Beginning this coming autumn, Wings University will offer courses in engineering, economics, and computer science.
Его мать часто болела, поэтому мальчик много времени проводил с отцом, профессором инженерии.	His mother suffered from a lengthy illness and, as a result, Ludwig spent more time with his father, a professor of engineering.

Display this page in English