Перевод "обретают" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы устанавливаем датчики и процессоры, и роботы обретают возможность летать в помещении без GPS. | And so we retrofit these with sensors and processors, and these robots can fly indoors without GPS. |
| Антисемитизм, антисионизм и антиамериканизм обретают взаимосвязь и приобретают как никогда неистовый характер в сегодняшней Европе. | Anti Semitism, anti Zionism, and anti Americanism are becoming linked and ever more rabid in today's Europe. |
| Demoi краты обретают поддержку, так как их взгляд направлен на укрепление статуса кво и оставляет свободу выбора. | The demoi crats win support because their vision tends to reinforce the status quo and leaves nearly all options open. |
| Традиционно, центральные банки становятся кредиторами в самых крайних случаях, но в данной ситуации они обретают исключительный и единственный статус ссудодателей. | Traditionally, central banks have been the lenders of last resort, but now they are becoming the lenders of first and only resort. |
| Заключая фьючерсный контракт, покупатель и продавец обретают уверенность относительно цены их последующей сделки, независимо от фактического изменения ситуации на рынке. | By entering into a futures contract, both buyer and seller gain certainty as to the price of their subsequent transaction, independent of actual developments in the market. |
| Вкратце, они опять обретают статус, который был у них миллон лет назад, 10 тысяч лет назад, 100 тысяч лет назад. | In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago. |
| Я имел честь быть свидетелем того, как эти студенты обретают легкость понимания других культур, вер и убеждений, которые вдохновляют так много людей во всем мире. | I have been privileged to witness these students becoming at ease with the cultures, faiths, and beliefs that inspire so many people around the world. |
