Перевод "обреченной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но продолжающаяся поддержка войны с терроризмом не делает ее менее обреченной на провал. | But continuing support for the war on terror makes it no less self defeating. |
| Может быть, теперь Беляев просто потерял терпение из за, по видимому, обреченной с самого начала на проблемы покупки. | Perhaps now Belyaev has simply ran out of patience with what seems to have been a troublesome purchase from the start. |
| По прошествии почти пяти лет можно сказать, что война с терроризмом оказалась ложной метафорой, приведшей к контрпродуктивной и обреченной на провал политике. | For almost five years, the â œwar on terrorâ has proved to be a false metaphor that has led to counterproductive and self defeating policies. |
| И, тем не менее, он оставил свой народ в ужасном положении без государства, в ходе обреченной на поражение войны, с разрушенной экономикой. | Yet he left his people in a terrible situation, with no state, in the midst of a losing war, and with a bankrupt economy. |
| По прошествии почти пяти лет можно сказать, что война с терроризмом оказалась ложной метафорой, приведшей к контрпродуктивной и обреченной на провал политике. | For almost five years, the â œwar on terrorâ has proved to be a false metaphor that has led to counterproductive and self defeating policies. |
| Идеология, заключающаяся в том, что люди, принадлежащие к различным культурам, должны жить в разных обществах внутри одной страны, не должны интересоваться друг другом и не должны критиковать друг друга является неправильной и обреченной на провал. | An ideology which holds that people from different cultures must live in separate communities within a country, should not take an interest in each other and must not criticise each other is both wrong and unworkable. |
