Перевод "обрушатся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| О доверии нет точной науки, нет способа узнать, как люди отреагируют на отсутствие помощи, когда рынки обрушатся. | There is no accurate science of confidence, no way of knowing how people will react to a failure to help when markets collapse. |
| Если развивающиеся рынки обрушатся в 2012 году, помните, где вы впервые об этом услышали в Древнем Египте. | If emerging markets crash in 2012, remember where you heard it first in ancient Egypt. |
| Честно говоря, мы могли бы назвать это просто муссоном, но такое определение больше подойдет к тому времени, когда дожди обрушатся на Индию. | Honestly, we should just call it the monsoon but the term is more defined by when the rains hit India. |
| Мы должны нарастить военную мощь Европы для того, чтобы создать механизм, который позволит нам действовать плечом к плечу в случае, если терроризм или другие катастрофы обрушатся на наши демократии, как это случилось недавно. | We must forge greater European military capacities simply to put in place a mechanism that allows us to stand effectively shoulder to shoulder when terrorism or other catastrophes strike one of our democracies, as just happened. |
