Перевод "обскура диафрагмы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обскура диафрагмы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Приоритет диафрагмы | Aperture priority |
| Все знают, что такое камера обскура? | Does everybody know what a camera obscura is? |
| Купол диафрагмы направлен вверх. | The dome curves upwards. |
| Показывать фокусное расстояние и значение диафрагмы | Show camera aperture and focal length |
| Показывать фокусное расстояние и значение диафрагмы камеры | Danish translations |
| Показывать фокусное расстояние и значение диафрагмы камеры внизу экрана. | Show the camera aperture and focal length at the bottom of the screen. |
| Показывать настройки диафрагмы и фокусного расстояния, которые использовались для снимка. | Set this option to display the camera aperture and focal settings used to take the image. |
| Для примера Изменение от диафрагмы 1 к диафрагме 1,4 ( корень из 2). | 1.41) change in f number, which in turn corresponds to a factor of 2 change in light intensity. |
| Диаметр этого выпускного отверстия можно варьировать, используя диафрагмы с различными отверстиями. | The diameter of this vent opening can be varied by using orifice plates with different apertures. |
| Дышать так тяжело, потому что необходима активная работа диафрагмы и межрёберных мышц. | Breathing this way is hard because it requires an active movement of our diaphragm and intercostal muscles. |
| Вторая формула в целом более точная, но производители обычно не указывают диаметр полевой диафрагмы. | The second formula is actually more accurate, but field stop size is not usually specified by most manufacturers. |
| Непрозрачная центральная часть диафрагмы необходима для того, чтобы не пропускать свет, поступающий непосредственно от источника света. | The non transparent central part of the diaphragm is necessary in order to eliminate the light arriving directly from the light source. |
| Иногда мы просто используем рефлектор значение диафрагмы f 8 и ISO 160. Это позволяет максимально уменьшить шумы. | Or sometimes we just used a reflector the camera was on f 8 and on ISO 160 in order to produce as little noise as possible. |
| Центральную часть диафрагмы необходимо перемещать из луча света таким образом, чтобы она могла вернуться точно в свое первоначальное положение. | It shall be possible to remove the central part of the diaphragm from the light beam in such a manner that it returns exactly to its original position. |
| Должна быть обеспечена возможность перемещения центральной части диафрагмы из светового пучка таким образом, чтобы она могла вернуться точно в свое первоначальное положение. | It shall be possible to remove the central part of the diaphragm from the light beam in such a manner that it returns exactly to its original position. |
| Я поставлю здесь маленькую звездочку, так как иногда вам могут встретиться фенестрированные капилляры без покрывающего их изнутри гликокаликса и, следовательно, без диафрагмы. | And I'm gonna put a little star next to that because sometimes you can have fenestrated capillaries that do not have this glycocalyx that's covering the inside and they therefore do not have diaphragm. |
| В IX веке арабский учёный Ибн аль Хайсам изобрёл камеру обскуру. Камера обскура это тёмная комната или ящик, через маленькое отверстие на одной из граней которого внутрь проникает свет. | In the 9th century, the Arab scientist Alhazen had come up with the idea of using the camera obscura, which was literally a dark room, or box, with a single, small hole in one side that let light through. |
| Обычно производится вибрация поверхности пластинки, диафрагмы или мембраны, и области максимального и минимального смещений видимо проявляются на тонком слое частиц, мастики или жидкости. | Typically the surface of a plate, diaphragm, or membrane is vibrated, and regions of maximum and minimum displacement are made visible in a thin coating of particles, paste, or liquid. |
| Значение диафрагмы на f 8, чтобы придать немного резкости, чтобы показать вам модель поведения света, как на ее лице, так и вокруг ее лица. | And f 8 to have a little bit of sharpness to show you really how the light is behaving in and around her face. |
| За гранью там выглядывали чистое, мальчишеское лицо, которые выглядели живо об этом, а затем, с рукой по обе стороны диафрагмы, обратил себе плечо высокому и высотой по пояс, пока одно колено покоится на краю. | Over the edge there peeped a clean cut, boyish face, which looked keenly about it, and then, with a hand on either side of the aperture, drew itself shoulder high and waist high, until one knee rested upon the edge. |
Похожие Запросы : обскура бесплатно - тест-обскура - кольцо диафрагмы - приоритет диафрагмы - значение диафрагмы - отверстие диафрагмы - число диафрагмы - цель диафрагмы - размер диафрагмы - настройка диафрагмы - пластины диафрагмы - диафрагмы связи - поле диафрагмы - устичный диафрагмы
