Перевод "обслуживанию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| управленческому обслуживанию | Support and Management Services |
| обслуживанию Секретариата | Services of the Secretariat |
| доступ к медицинскому обслуживанию | 14.10 Access to health facilities for women in the rural areas has been referred to in Article 12. |
| Группа по обслуживанию конференций | Conference Services Unit |
| Управление по обслуживанию проектов . | Office for Project Services . |
| обслуживанию . 13 22 6 | Services . 13 22 6 |
| Сотрудники по обслуживанию конференций | Conference Officers |
| ОТДЕЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ | IMPROVE METHODS, KNOW HOW, GENERAL TOOLS |
| Кроме того, Директива содержит требования по лицензированию, техническому обслуживанию, закрытию и последующему обслуживанию свалок. | SCOPE The Waste Incineration Directive lays down emission limit values for installations that incinerate or co incinerate waste. |
| Управление по обслуживанию конференций 15 | Office of Conference Services 15 |
| а) Расходы по обслуживанию конференций | (a) Conference servicing costs |
| Управления по обслуживанию проектов (УОП) | the Office for Project Services |
| Предполагаемые потребности Управления по обслуживанию | Estimated staffing requirements of the United Nations Office for Project Services |
| d) Услуги по обслуживанию помещений | (d) Maintenance services |
| обслуживанию в отношении поставок и | forwarding charges for supplies |
| Управлением по обслуживанию конференций, Центральные | Office of Conference Services, Headquarters, |
| управленческому обслуживанию 124 139 36 | Management Services . 124 139 34 |
| обслуживанию Секретариата 36 39 11 | Services of the Secretariat . 36 39 11 |
| К стабильному и адекватному обслуживанию | Towards a sustainable and relevant service research playing a prominent role, and with greater emphasis on demonstrations and onfarm trials, to effectively focus research and researchers on problems at the grass root level. |
| К стабильному и адекватному обслуживанию | Towards a sustainable and relevant service |
| Первый шаг кооператив по обслуживанию | All the more so as certain elements of the collective farm can become elements of this new environment of the producer. |
| Расходы по фрахту чартерному обслуживанию 459,0 | Helicopter operations Hire charter costs 459.0 |
| ЮНОПС Управление ООН по обслуживанию проектов | WMO World Meteorological Organization |
| Заместитель Генерального директора по обслуживанию налогоплательщиков. | Deputy Director General for Tax Payers Services. |
| Департамент по оперативному и техническому обслуживанию | Administration and Human Resources |
| Сотрудник по секретариатскому обслуживанию (С 3) | (c) Financial resource requirements (Thousands of United States dollars) |
| III. ОБЗОР УПРАВЛЕНИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ КОНФЕРЕНЦИЙ | III. REVIEW OF THE OFFICE OF CONFERENCE SERVICES |
| IХ. ОБЗОР ДЕЯТЕЛЬНОСТИ УПРАВЛЕНИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ | IX. REVIEW OF THE OFFICE OF CONFERENCE SERVICES . 21 |
| 820,8 расходов по обслуживанию программ 902,8 | 820.8 Programme Support Costs 902.8 |
| a Только Управление по обслуживанию конференций. | a Office of Conference Services only. |
| Всего сотрудников по обслуживанию конференций 201 | Total conference servicing staff 201 |
| Всего сотрудников по обслуживанию конференций 83 | Total conference servicing staff 83 |
| Е. Роль Управления по обслуживанию конференций | E. Role of the Office of Conference Services |
| обслуживанию проектов, последних решений в отношении | Project Services, of recent decisions on |
| 93 42 Управление по обслуживанию проектов | 93 42 Office for Project Services |
| по обслуживанию проектов Организации Объединенных Наций | United Nations Office for Project Services |
| Предлагаемый административный бюджет управления по обслуживанию | Proposed administrative budget for the United Nations Office |
| Предлагаемый административный бюджет Управления по обслуживанию | Proposed administrative budget for the United Nations |
| Услуги по обслуживанию и содержанию помещений | Maintenance services |
| Услуги по обслуживанию и содержанию помещений | Maintenance services 6.7 28.8 28.8 |
| Услуги по обслуживанию и содержанию помещений | Maintenance services 9.0 12.8 6.7 6.1 |
| Отделом по обслуживанию конференций, Женева, в | Conference Services Division, Geneva, for |
| 97. Директор Управления по обслуживанию конференций и помощник Генерального секретаря по обслуживанию конференций и вспомогательному обслуживанию, соответственно, выступили перед Комитетом на открытии его организационной и основной сессий. | 97. The Director of Conference Services and the Assistant Secretary General, Conference and Support Services, respectively, addressed the Committee at the opening of its organizational and substantive sessions. |
| Управление Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов | Progress report of the Executive Director on the activities of the United Nations Office for Project Services |
| Равный доступ женщин к медико санитарному обслуживанию | 12.1 Guidelines, policies on public healthcare |
