Перевод "обслуживания клиентов для" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : This People Make More Clients Customers Customer Client Business Maintenance Service Catering Industry Customer

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В целях улучшения обслуживания клиентов была проведена децентрализация значительного объема людских ресурсов.	Significant human resource capacity was decentralized to better serve clients. A new management team was hired in mid 2004.
Для получения любой дополнительной помощи свяжитесь, пожалуйста, с отделом обслуживания клиентов билетной кассы, в которой вы приобрели билеты.	Please contact the customer services at the box office you purchased your tickets from for any further assistance.
Графический интерфейс для различных VPN клиентов	GUI for various VPN clients
У нас есть парковка для клиентов.	We have a parking lot for the customers.
Королевский Банк Шотландии исчезнет для клиентов за пределами Шотландии	Royal Bank of Scotland to disappear for customers outside Scotland
Королевский Банк Шотландии исчезнет для клиентов за пределами Шотландии.	Royal Bank of Scotland will disappear for customers outside Scotland.
Мы ждем обслуживания.	We're waiting to be served.
Создание и настройка загрузочных образов initramfs для сети тонких клиентов	Configure and make bootable initramfs images for thin client networks
Это предложение ограничено по времени и только для новых клиентов.	This is a limited time offer to new customers only.
Я теряю клиентов.	I'm losing clients.
Сами приветствовал клиентов.	Sami greeted the customers.
Все четыре латвийских оператора мобильной связи имеют стабильные зоны охвата (GSM 900 1800, UMTS 2100 CDMA450) и центры обслуживания клиентов в Лиепае.	All four Latvian mobile operators have stable zones of coverage (GSM 900 1800, UMTS, 2100 CDMA450) and client service centers in Liepāja.
Спецификация Java API для WebSocket определяет набор программных интерфейсов для обслуживания WebSocket соединений.	The Java API for WebSocket specification defines a set of APIs to service WebSocket connections.
Япония экономика обслуживания, в которой более 50 ВНП составляет сектор обслуживания.	Japan is a service economy, in which services account for more than 50 of the GNP.
Управление централизованного вспомогательного обслуживания	Office of Central Support Services
Вместо медицинского обслуживания парацетамол	No health services, just paracetamol
начался исход денег клиентов.	the exodus of client money began.
Мониторинг сети тонких клиентов	Thin client network monitor
Без клиентов нет рабства	Without clients there's no trafficking
Я обожаю своих клиентов.	I adore my clients.
Мы ценим наших клиентов.	We value our customers.
Мы любим наших клиентов.	We love our customers.
Том, ты пугаешь клиентов!	Tom, you're scaring the customers!
Во первых, обновление сферы обслуживания.	The first is service sector upgrades.
A. Использование ресурсов конференционного обслуживания	A. Utilization of conference servicing resources
Категория общего обслуживания 6 6	General Service 6 6
Недавно среди клиентов появился Убер .	Uber recently signed up as a client.
NoaLaTrata Без клиентов нет рабства.	NotoTrafficking Without clients there is no trafficking.
Том иногда обкрадывает своих клиентов.	Tom sometimes rips off his customers.
У этого адвоката много клиентов.	The lawyer has many clients.
У этого магазина много клиентов.	That shop has many customers.
Компания приобрела ещё больше клиентов.	The company gained more customers.
Остерегайтесь пьяных или хулиганствующих клиентов.	Watch out for rowdy or drunk customers.
Том один из наших клиентов.	Tom is one of our clients.
Не станет ли для современного капитализма главным испытанием безудержный рост стоимости медицинского обслуживания?	Will the inexorable rise in medical costs around the world someday pose a major challenge to contemporary capitalism?
Для потенциала оплаты и обслуживания, важен не общий уровень цен, а доходы должников.	What matters for debt service capacity is the debtors' income, not the general price level.
Для женщин это, как правило, работа в сфере обслуживания и уход за детьми.	For women, that often means jobs in child care and the service industry.
Простые изменения, такие как специальные быстрые линии для надежных клиентов, являются частью ответа.	Simple changes like special fast lines for reliable clients are part of the answer.
Бренд Ulster Bank уже используется для клиентов в Республике Ирландии и Северной Ирландии.	The Ulster Bank brand is already used for customers in the Republic of Ireland and Northern Ireland.
Иностранцы не могут голосовать за повышение налогов и сокращение расходов, необходимое для обслуживания долга.	Moreover, in the case of domestic debt, a higher interest rate or risk premium merely leads to more redistribution within the country (from taxpayers to bondholders).
Иностранцы не могут голосовать за повышение налогов и сокращение расходов, необходимое для обслуживания долга.	Foreigners cannot vote for the higher taxes or lower expenditure needed to service the debt.
Национальные конкурсные экзамены и экзамены для перехода из категории общего обслуживания в категорию специалистов	National competitive examination and General Service to Professional examination
Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений	Utilization of conference servicing resources and facilities
Планирование, укрепление и координация конференционного обслуживания	Planning, development and coordination of conference services
Начальник Группы общего обслуживания (ПС 7)	Chief of General Services (FS 7)

Display this page in English