Перевод "обсудить в общем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На встрече с Эво Моралесом он говорил об общем намерении обсудить этот вопрос с представителями правительства США. | In a meeting with Evo Morales, he spoke of a joint agenda to discuss the issue with US officials. |
| В общем... Спасибо большое. | So Thank you very much. |
| Ну, в общем, да... | Q This is a full time job? |
| Она в общем симпатичная. | She's kind of pretty. |
| В общем, нам хана. | Long story short, we failed. |
| В общем, нам кранты. | Long story short, we failed. |
| В общем, все умерли. | In short, all died out. |
| В общем, договор оказался успешным. | Overall, the treaty has been a success. |
| В общем, экономика имеет смысл. | Overall, the economics make sense. |
| В общем, ответ истории да . | By and large, the answer from history is yes. |
| В общем, надо немедленно являться. | Essentially, you need to report immediately. |
| В общем, было очень тяжело. | So it was traumatizing, actually. |
| Говоря в общем, история повторяется. | Generally speaking, history repeats itself. |
| В общем, я удовлетворён экспериментом. | On the whole I am satisfied with the experiment. |
| Экологическая обстановка в общем благоприятна. | It is at an altitude of , and reaches in depth. |
| Ну вот в общем и все. | And yeah, that's all. |
| В общем, силосные башни активно пополняются. | In general, silos are bursting. |
| В общем то это компакт диск . | It's a CD basically. It's a compact disc. |
| Текст внутри в общем то обнадеживающий. | The inside text is, generally speaking, reassuring. |
| Ну вот в общем и всё. | And yeah, that's all. |
| В общем, я удовлетворён этим результатом. | On the whole I am satisfied with the result. |
| Знаешь, в общем, здесь полный пиздец. | You know, in general, it's all fucked up here. |
| Нам в общем то всё равно. | We don't really care. |
| Я, в общем то, не занят. | I'm not really busy. |
| В общем я с вами согласен. | On the whole, I agree with you. |
| Поэтому, теорема в общем случае доказана. | But a good introduction to the concepts. |
| обсудить бизнес в деловом районе Москва сити | do business at Moskva city business district |
| Эту проблему стоит обсудить. | This problem is worth discussing. |
| Эту тему стоит обсудить. | That topic is worth discussing. |
| Это мы можем обсудить. | This we can discuss. |
| Они хотят обсудить проблему. | They are willing to talk about the problem. |
| Нам надо многое обсудить. | We have a lot to discuss. |
| Мы должны обсудить это. | We should discuss that. |
| Ты хочешь обсудить это? | Do you want to discuss it? |
| Ты хочешь это обсудить? | Do you want to discuss it? |
| Нам надо это обсудить. | We have to discuss it. |
| Нам нужно это обсудить. | We need to discuss this. |
| В общем, Луганская Народная Республика превратилась в цирк. | The Luhansk People's Republic, in short, has become a circus. |
| И в общем то в этом она преуспела. | And in general she s succeeded. |
| Все эти вопросы мы планируем обсудить в Будапеште. | These are all things we are going to be discussing in Budapest. |
| с ними, в общем то, и общаюсь . | That's my social experience. |
| В общем, ответ истории quot да quot . | By and large, the answer from history is yes. |
| В общем первые видео прибыли от них. | The first videos came from them. |
| В общем, это действительно весьма сильное утверждение. | So, this is really a pretty strong statement. |
| В общем, интересуюсь и изучаю нигерийскую кухню. | So, Stick around and explore Nigerian food from my own point of view. |