Перевод "обсудить проблемы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тому не с кем обсудить свои проблемы. | Tom doesn't have anyone to discuss his problems with. |
| Тому не с кем было обсудить свои проблемы. | Tom had no one to discuss his problems with. |
| Они отвергали повторяющиеся предложения климатологов провести встречу и обсудить данные проблемы. | They have turned down repeated offers by climate scientists to meet and conduct serious discussions about the issues. |
| Члены КПК не будут иметь возможность обсудить насущные проблемы, беспокоящие их, в широкой аудитории. | CCP members will never get the chance to address any concerns that they may hold before a wide audience. |
| Но подобно тому, как Кан планирует лишь обсудить повышение налогов, якобы, незапятнаная ДПЯ планирует лишь обсудить проблему денег в политике, создав новую полномочную комиссию по расследованию данной проблемы. | But, just as Kan is planning only to discuss raising taxes, the supposedly clean DPJ is planning only to discuss the problem of money in politics by establishing a new non partisan commission to investigate the problem. |
| Вне этих тактических вопросов Великобритания и ее европейские партнеры должны обсудить долгосрочные проблемы, касающиеся изменяющейся формы еврозоны. | Beyond such tactical matters, the UK and its European partners must address long term issues relating to the changing shape of the eurozone. |
| Эту проблему стоит обсудить. | This problem is worth discussing. |
| Эту тему стоит обсудить. | That topic is worth discussing. |
| Это мы можем обсудить. | This we can discuss. |
| Они хотят обсудить проблему. | They are willing to talk about the problem. |
| Нам надо многое обсудить. | We have a lot to discuss. |
| Мы должны обсудить это. | We should discuss that. |
| Ты хочешь обсудить это? | Do you want to discuss it? |
| Ты хочешь это обсудить? | Do you want to discuss it? |
| Нам надо это обсудить. | We have to discuss it. |
| Нам нужно это обсудить. | We need to discuss this. |
| Легендарный ученый Дэвид Дойч отодвигает проблемы теоретической физики на второй план, чтобы обсудить более срочные вещи выживание нашего рода. Первый шаг к решению проблемы глобального потепления, говорит он, признать существование этой проблемы. | Legendary scientist David Deutsch puts theoretical physics on the back burner to discuss a more urgent matter the survival of our species. The first step toward solving global warming, he says, is to admit that we have a problem. |
| Вивиана хочет обсудить важные вопросы. | Viviana has important issues to discuss. |
| Нам нужно обсудить важные вопросы. | We have important issues to discuss. |
| Нам надо кое что обсудить. | We have things we need to discuss. |
| Нам так много надо обсудить. | We have so much to discuss. |
| Нам нужно обсудить важные дела. | We have important matters to discuss. |
| Вот, что мы должны обсудить. | That's what we have to discuss. |
| Мы можем обсудить это позже. | We can discuss this later. |
| Мы должны позже обсудить это. | We should discuss this later. |
| Нам нужно кое что обсудить. | There's something we need to discuss. |
| Мы не можем это обсудить? | Can't we discuss this? |
| Мы могли бы это обсудить? | Could we discuss this? |
| Нам стоит обсудить это наедине. | We should discuss this in private. |
| Нам нужно кое что обсудить. | There are some things we need to discuss. |
| Нам ещё многое надо обсудить. | We still have many other things to discuss. |
| Нам ещё многое надо обсудить. | We still have a lot to discuss. |
| Я хотела бы обсудить три качества. | There're three qualities I want to talk about. |
| Есть вопросы, которые нам необходимо обсудить. | They are matters which we need to discuss. |
| Нам надо обсудить кое какие дела. | We have some business to discuss. |
| Я хочу обсудить это с Томом. | I want to discuss this with Tom. |
| Я хотел бы обсудить некоторые детали. | I would like to discuss a few details. |
| Я предпочел бы обсудить это позже. | I'd rather discuss this later. |
| Разве мы не можем это обсудить? | Can't we talk this over? |
| Думаю, мы должны были это обсудить. | I think we should've discussed this. |
| Я думаю, это нужно было обсудить. | I think it should've been discussed. |
| Возможно, мы можем обсудить это позднее. | Perhaps we can discuss this later. |
| Возможно, нам следует обсудить это позднее. | Perhaps we should discuss this later. |
| Нам надо обсудить одно важное дело. | We have an important matter to discuss. |
| Тебе стоит обсудить это с Томом. | You should discuss this with Tom. |
