Перевод "обсудить с вами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я хотел бы обсудить с вами цену. | I would like to discuss about the price with you. |
| Я хочу с вами кое что обсудить. | There's something I want to discuss with you. |
| Мне нужно кое что обсудить с вами. | I need to discuss something with you. |
| Тому надо было обсудить это с вами. | Tom should've discussed that with you. |
| Мне нужно с вами кое что обсудить. | I have something I need to discuss with you. |
| Мне надо с вами кое что обсудить. | I have something to discuss with you. |
| Я бы хотел кое что с вами обсудить. | I'd like to discuss something with you. |
| Я хотел бы с вами кое что обсудить. | I'd like to discuss something with you. |
| Мне надо обсудить с вами кое что важное. | I have something important to discuss with you. |
| Мне нужно с вами кое что ещё обсудить. | There's something else I need to discuss with you. |
| Я хочу обсудить с вами одно очень важное дело. | I want to discuss a very important matter with you. |
| У меня сложное дело, которое я хочу обсудить с вами. | I have a complicated matter I want to discuss with you. |
| Есть ещё кое что, что я хочу с вами обсудить. | There's something else I want to discuss with you. |
| Я пришёл сюда, чтобы обсудить с вами одну личную проблему. | I came here to discuss a personal problem with you. |
| Я хотел обсудить это с Вами вчера, но ты, казалось, не хотел меня слушать. | I wanted to discuss this with you yesterday, but you didn't seem to want to listen. |
| Вопрос, который я бы хотел с вами обсудить заключается в том, помогает или же мешает демократия экономическому росту. | And the question I want to explore with you is whether or not democracy has helped or has hindered economic growth. |
| Я хочу обсудить это с Томом. | I want to discuss this with Tom. |
| Тебе стоит обсудить это с Томом. | You should discuss this with Tom. |
| Вам стоит обсудить это с Томом. | You should discuss this with Tom. |
| Нам нужно обсудить это с Томом. | We need to discuss this with Tom. |
| Тому не с кем обсудить свои проблемы. | Tom doesn't have anyone to discuss his problems with. |
| Я хотел кое что с тобой обсудить. | I wanted to talk to you about something. |
| Я хочу обсудить это с вашим менеджером. | I want to discuss this with your manager. |
| Я хочу с тобой кое что обсудить. | There's something I want to discuss with you. |
| Мне нужно с тобой кое что обсудить. | I need to discuss something with you. |
| Я бы хотел обсудить это с Томом. | I'd like to discuss this with Tom. |
| Мне нужно с тобой кое что обсудить. | I have something I need to discuss with you. |
| Мне нужно кое что обсудить с тобою. | I need to speak to you about something. |
| Тому надо было обсудить это с тобой. | Tom should've discussed that with you. |
| Тому нужно кое что обсудить с Мэри. | Tom has something he needs to discuss with Mary. |
| Мне надо с тобой кое что обсудить. | I have something to discuss with you. |
| Что с вами? | 'What is the matter?' |
| Что с Вами? | What is the matter with you? |
| Я с вами. | I'm coming with you. |
| Можно с вами? | May I join you? |
| Я с вами. | I am going with you. |
| Том с вами? | Is Tom with you? |
| Я с вами. | I'll go with you. |
| С вами скучно. | You're boring. |
| Мы с вами. | We're with you. |
| Я с вами. | I'm going with you. |
| Родители с вами? | Are your parents with you? |
| Можно с вами? | Can I join? |
| Кто с вами? | Who's with you? |
| Мы с вами. | We are with you. |
