Перевод "обсуждения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обсуждения | B. Deliberations |
| Обсуждения | Proceedings |
| Онлайн обсуждения | Online discussions |
| Ведущиеся обсуждения | Ongoing discussions |
| II. ОБСУЖДЕНИЯ | II. DELIBERATIONS |
| Тема заслуживает обсуждения. | The topic is worth discussing. |
| Завершение общего обсуждения | Continuation of the general discussion |
| Ход обсуждения см. | For the discussion, see chap. |
| Ход обсуждения см. | For the discussion, see chap. |
| ОСНОВНЫЕ АСПЕКТЫ ОБСУЖДЕНИЯ | Development by Mr. R. MERTEN (Germany). |
| Вопросы для обсуждения | Second Regional Implementation Forum on Sustainable Development |
| Документы для обсуждения | Documents to be discussed |
| ТЕКСТ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ , | Negotiating text |
| Текст для обсуждения, | NEGOTIATING TEXT |
| Эта тема заслуживает обсуждения. | That topic is worth discussing. |
| Это не заслуживает обсуждения. | It's not worth discussing. |
| Дальнейшего обсуждения не требуется. | No further discussion is necessary. |
| Находится в процессе обсуждения. | Is still under discussion. |
| Резюме обсуждения в группах | Programme of Action for the Sustainable Development |
| Тематические обсуждения и резолюции | Thematic debates and resolutions |
| Резюме обсуждения, подготовленное Председателем | Summary of discussion prepared by the Chairperson |
| Темы для обсуждения включают | Subjects for discussion include |
| Новые вопросы для обсуждения | Further areas of discussion |
| А. История обсуждения вопроса | A. Negotiating history |
| Резюме обсуждения в Комитете | Summary of discussion in the Committee |
| IV. ВОПРОСЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ | Issues for discussion |
| В. Обсуждения с правительством | B. Discussions with the Government |
| Обсуждения никакого не было. | There were no disputes. |
| В. Обсуждения в Комитете | B. Committee discussions |
| Основные вопросы для обсуждения | Main issues to be debated |
| Ливия (в стадии обсуждения) | Unlike Joint Projects and Structural Measures, these are funded through calls for tender or framework contracts. |
| Интернет технологии для обсуждения реформ | Internet technology for discussing reforms |
| Мы в процессе обсуждения этого. | We're discussing that. |
| Отдельный вопрос пункт для обсуждения. | Single issue item for discussion. |
| Для обсуждения предлагаются следующие вопросы | The following issues are suggested for discussion |
| 24 Находится в процессе обсуждения. | Is still under discussion. |
| КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ОСНОВНЫХ МОМЕНТОВ ОБСУЖДЕНИЯ | Relevant sources contributing to the transboundary transport of PM |
| Она признала необходимость продолжения обсуждения . | The Commission, however, recognized the need for further discussion. |
| С. МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ ПОЛОЖЕНИЯ | Invitation to prepare country market statements |
| После обсуждения Рабочая группа постановила | After discussion, the Working Group agreed that |
| После обсуждения Рабочая группа постановила | After discussion, the Working Group decided |
| Она признала необходимость продолжения обсуждения . | the Commission agreed to encourage participation of non UNECE countries which are |
| Руководитель обсуждения Кати Райт (МВФ) | They agreed that the right IT governance model depends on the overall business context (statistics). |
| Руководитель обсуждения Ларс Тигесен (ОЭСР) | Documentation Invited papers by Netherlands, United Kingdom, United States, Eurostat OECD supporting papers by Armenia, Bulgaria, Poland, Romania, Slovakia, Serbia and Montenegro. |
| Руководитель обсуждения Мартон Вуксан (Нидерланды) | Documentation Invited papers by Netherlands, OECD and Eurostat supporting papers by Germany, Italy, United Kingdom and ECB. |
